Rettelser i sjøkart (Efs)
26 Søketreff
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 9
81833. * Ny utgave av sjøkart nr. 9 (New edition Chart No. 9) Lillesand - Ny-Hellesund.
Sjøkart nr. 9 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 02/2023. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 9 ble utgitt 16. juni 2026.
Chart No. 9 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 02/2023) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1999, New Edition 06/2026.
POD: 16 June 2026. Corrected to “Efs” No. 11/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 57° 57’ 00’’ N, 07° 47’ 00’’ E, NE hjørne: 58° 15’ 30’’ N, 08° 41’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 9 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 118
81930. * (T) Hordaland. Sørfjorden. Tyssedal. Marine refraksjonsseismiske undersøkelser.
Aktivitet: Refraksjonsseismiske undersøkelser i sjø ved Tyssedal, Sørfjorden.
Periode: 2. - 10. juli 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 60° 07.681' N, 06° 32.445' E
(2) 60° 07.700' N, 06° 33.376' E
(3) 60° 06.415' N, 06° 33.130' E
(4) 60° 06.314' N, 06° 32.104' E
Fartøy: "HELIOX" (LK5215) og en vaktbåt (Polarcirkel 660 SPORT)
Kontakt: Fartøy på VHF kanal 16, eller GeoPhysix AS, telefon +47 913 35 363
Merk: Arbeidet omfatter utlegging av seismiske kabler på sjøbunnen, registrering av seismiske signaler og tilhørende fartøysoperasjoner. Fartøy involvert i undersøkelsene vil ha begrenset manøvreringsevne, og sjøfarende anmodes om å navigere med forsiktighet i området og holde god avstand til arbeidsfartøy og utlagt utstyr. Det bør ikke ankres eller utføres bunnpåvirkende aktiviteter innenfor arbeidsområdet mens undersøkelsene pågår.
Kart: 118 (kun vignett A og spesial C). (GeoPhysix AS, 24. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Hordaland. Sørfjorden. Tyssedal. Marine refraction seismic surveys.
Activity: Refraction seismic site surveys at sea at Tyssedal, Sørfjorden.
Period: 2 - 10 July 2026
Precautionary area:
(1) 60° 07.681' N, 06° 32.445' E
(2) 60° 07.700' N, 06° 33.376' E
(3) 60° 06.415' N, 06° 33.130' E
(4) 60° 06.314' N, 06° 32.104' E
Vessel: "HELIOX" (LK5215) and a guard vessel (Polarcirkel 660 SPORT)
Contact: Vessel at VHF kanal 16, or GeoPhysix AS, phone +47 913 35 363
Note: The work includes the deployment of seismic cables on the seabed, acquisition of seismic data, and associated vessel operations. Vessels involved in the survey will have restricted manoeuvrability, and mariners are requested to navigate with caution in the area and maintain a safe distance from the survey vessels and deployed equipment. Anchoring and any seabed-disturbing activities within the work area should be avoided for the duration of the survey operations.
Chart: 118 (plans A and C only).
Standardmelding Sjøkart: 30,31,456,128,36
81890. * Møre og Romsdal. Ålesund. Breisundet. Hessa V. Lanterne etablert. Lysbøye utgår.
Se tidligere Efs (P) 11/81719/26.
a) Påfør Skarvøyflua lanterne, Iso W 2s med indirekte belysning:
62° 27.827' N, 06° 04.304' E
b) Slett lysbøye (BYB) (VQ(3) W 5s) like ved.
Kart: 30, 31, 456. Fyrnr. 328510. (Kystverket MN, 22. juni 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Breisundet. Hessa W. Light. Light buoy.
See former Efs (P) 11/81719/26.
a) Insert Skarvøyflua light, Iso W 2s with floodlight:
62° 27.827' N, 06° 04.304' E
b) Delete light buoy (BYB) (VQ(3) W 5s) close by.
Charts: 30, 31, 456. Light No. 328510.
81891. * Møre og Romsdal. Ålesund. Valderhaugfjorden. Hessa V. Lanterne etablert. Lysbøye utgår.
Se tidligere Efs (P) 11/81719/26.
a) Påfør Erknefluda lanterne, Iso G 2s med indirekte belysning:
62° 28.169' N, 06° 03.923' E
b) Slett lysbøye (Q G) like ved.
Kart: 30, 31, 456. Fyrnr. 328511. (Kystverket MN, 22. juni 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Valderhaugfjorden. Hessa W. Light. Light buoy.
See former Efs (P) 11/81719/26.
a) Insert Erknefluda light, Iso G 2s with floodlight:
62° 28.169' N, 06° 03.923' E
b) Delete light buoy (Q G) close by.
Charts: 30, 31, 456. Light No. 328511.
81892. * Møre og Romsdal. Nerlandsøya Ø. Kvalsund. Bro etablert.
a) Påfør Nerlandsøybrua, vertikal klaring 20m:
(1) 62° 20.54' N, 05° 36.27' E
(2) 62° 20.39' N, 05° 36.86' E
b) Slett tegnforklaring "Bridge under construction (2022-25)"
62° 20.60' N, 05° 35.66' E
Kart: 30. (Møre og Romsdal fylkeskommune, 22. juni 2026). (KildeID 99698).
* Møre og Romsdal. Nerlandsøya E. Kvalsund. Bridge.
a) Insert Nerlandsøy bridge, vertical clearance 20m:
(1) 62° 20.54' N, 05° 36.27' E
(2) 62° 20.39' N, 05° 36.86' E
b) Delete legend "Bridge under construction (2022-25)":
62° 20.60' N, 05° 35.66' E
Chart: 30.
81893. * Møre og Romsdal. Ålesund. Hessafjorden. Hessa SV. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 11/81719/26.
Påfør Valleflua lanterne, Iso R 2s med indirekte belysning:
62° 27.092' N, 06° 05.256' E
Kart: 30, 31, 456. Fyrnr. 328902. (Kystverket MN, 23. juni 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Hessafjorden. Hessa SW. Light.
See former Efs (P) 11/81719/26.
Insert Valleflua light, Iso R 2s with floodlight:
62° 27.092' N, 06° 05.256' E
Charts: 30, 31, 456. Light No. 328902.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 30,31,456,128,36
81810. * (P) Møre og Romsdal. Freifjorden. Ørnvika - Nålsundet. Rørlegging.
Aktivitet: Rørleggingsoperasjoner, Ørnvika - Nålsundet. Vannledning.
Periode: juni - desember 2026
Aktsomhetsområde (rørledningstrasé):
(1) 63° 05.10' N, 07° 53.55' E
(2) 63° 05.18' N, 07° 54.97' E
(3) 63° 04.93' N, 07° 55.83' E
(4) 63° 04.00' N, 07° 56.79' E kartgrense 36
(5) 63° 03.57' N, 07° 57.10' E
(6) 63° 03.44' N, 07° 57.47' E
(7) 63° 02.88' N, 07° 57.68' E
(8) 63° 02.60' N, 07° 57.57' E
(9) 63° 02.45' N, 07° 57.74' E
Kontakt: Entreprenør, Submara AS, ved Oddbjørn Årild, telefon +47 466 96 663
Merk: Utførende fartøy har begrenset manøvreringsevne. Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 36, 128. (Norconsult Norge AS, 12. juni 2026). (KildeID 79000).
* (P) Møre og Romsdal. Freifjorden. Ørnvika - Nålsundet. Pipeline laying.
Activity: Pipeline laying operations, Ørnvika - Nålsundet. Water supply line.
Period: June - December 2026
Precautionary area (pipeline route):
(1) 63° 05.10' N, 07° 53.55' E
(2) 63° 05.18' N, 07° 54.97' E
(3) 63° 04.93' N, 07° 55.83' E
(4) 63° 04.00' N, 07° 56.79' E chart border 36
(5) 63° 03.57' N, 07° 57.10' E
(6) 63° 03.44' N, 07° 57.47' E
(7) 63° 02.88' N, 07° 57.68' E
(8) 63° 02.60' N, 07° 57.57' E
(9) 63° 02.45' N, 07° 57.74' E
Contact: Contractor, Submara AS, by Oddbjørn Årild, phone +47 466 96 663
Note: Operating vessel has reduced maneuvreability. Keep safe distance to ongoing operations.
Charts: 36, 128.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 59
81954. * (T) Nord-Helgeland. Handnesøya. Litlsjona. Stranda. Overflatelagring av rørledninger.
Aktivitet: Overflatelagring av rørledninger.
Periode: 4. juli - 30. oktober 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 66° 16.20' N, 13° 08.30' E
(2) 66° 16.23' N, 13° 08.22' E
(3) 66° 16.32' N, 13° 08.45' E
(4) 66° 16.29' N, 13° 08.52' E
Merk: Rørledninger vil være merket, slik at de er synlige. Hold sikker avstand.
Kart: 59. (Seløy Undervannsservice AS, 25. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Nord-Helgeland. Handnesøya. Litlsjona. Stranda. Surface storage of pipelines.
Activity: Surface storage of pipelines.
Period: 4 July - 30 October 2026
Precautionary area:
(1) 66° 16.20' N, 13° 08.30' E
(2) 66° 16.23' N, 13° 08.22' E
(3) 66° 16.32' N, 13° 08.45' E
(4) 66° 16.29' N, 13° 08.52' E
Note: The pipelines will be marked to ensure they remain visible. Keep safe distance.
Chart: 59.
Standardmelding Sjøkart: 307
81830. * Nordsjøen. Yggdrasil. Hugin-feltet. Fulla - Hugin A. Undervannsrørledning etablert.
Påfør undervannsrørledning:
(1) 59° 59.97' N, 02° 22.15' E (Fulla)
(2) 59° 53.11' N, 02° 34.18' E sammenkoble
Merk: Utbyggingen på Yggdrasil-feltet er pågående, og Efs (P) 08/81351/26 med tilhørende
aktsomhetsområde videreføres.
Kart: 307. (Aker BP ASA, 15. juni 2026). (KildeID 99593).
* North Sea. Yggdrasil. Hugin field. Fulla - Hugin A. Submarine pipeline.
Insert submarine pipeline:
(1) 59° 59.97' N, 02° 22.15' E (Fulla)
(2) 59° 53.11' N, 02° 34.18' E join
Note: The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 08/81351/26 with
given precautionary area still applies.
Chart: 307.
81910. * Nordsjøen. Vikingbanken. Bressay. Template etablert.
a) Påfør hindring (sirkulær farekurve):
60° 26.38' N, 03° 01.41' E
b) Påfør tegnforklaring "Bestla".
Kart: 307. (OKEA ASA, 23. juni 2026). (KildeID 99710).
* Norwegian Sea. Vikingbanken. Bressay. Template.
a) Insert obstruction (danger circle):
60° 26.38' N, 03° 01.41' E
b) Insert legend "Bestla".
Chart: 307.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 307
81870. * (P) Nordsjøen. Troll-feltet S. Northern Lights. Havbunnsrammer.
Type: Havbunnsrammer
Posisjoner:
(1) 60° 31.73' N, 03° 26.95' E (Aurora S Template)
(2) 60° 28.99' N, 03° 31.88' E (Aurora V Template)
Felt: Northern Lights
Status: Planlagt etablert
Periode: 10. - 30. august 2026
Kart: 307. (Equinor ASA, 22. juni 2026). (KildeID 79000).
* (P) North Sea. Troll field S. Northern Lights. Subsea templates.
Type: Subsea templates
Positions:
(1) 60° 31.73' N, 03° 26.95' E (Aurora S Template)
(2) 60° 28.99' N, 03° 31.88' E (Aurora V Template)
Field: Northern Lights
Status: Planned established
Period: 10 - 30 August 2026
Chart: 307.
81931. * (T) Nordsjøen. Troll-feltet. Undervanns ODAS.
Type: Sensitiv gravimetrisk tidevannsmåler på havbunnen, Troll-feltet.
Periode: 28. juni - 26. juli 2026
Posisjon: 60° 47.69' N, 03° 31.92' E
Overflatemerking: NEI
Merk: Tråling nærmere enn 200m fra angitt posisjon bør unngås.
Kart: 307. (Equinor ASA, 24. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) North Sea. Troll field. Subsurface ODAS.
Type: Sensitive gravimetric tide gauge on the seabed, Troll field.
Period: 28 June - 26 July 2026
Position: 60° 47.69' N, 03° 31.92' E
Surface marking: NO
Note: Trawling closer than 200m from given position to be avoided.
Chart: 307.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 48
81951. * (T) Nord-Trøndelag. Innerfolda. Torgerhaugen. Havbruk.
Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg.
Periode: 29. juni - 1. september 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 64° 53.19' N, 11° 45.37' E
(2) 64° 53.46' N, 11° 44.99' E
(3) 64° 53.90' N, 11° 46.58' E
(4) 64° 53.63' N, 11° 46.99' E
Merk: Flytende forankringsliner kan forekomme i perioder. Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 48. (Mowi ASA, 25. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Nord-Trøndelag. Innerfolda. Torgerhaugen. Marine farm.
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: 29 June - 1 September 2026
Precautionary area:
(1) 64° 53.19' N, 11° 45.37' E
(2) 64° 53.46' N, 11° 44.99' E
(3) 64° 53.90' N, 11° 46.58' E
(4) 64° 53.63' N, 11° 46.99' E
Note: Floating mooring lines may occur periodically. Keep safe distance to the work site.
Chart: 48.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 310
81850. * (T) Norskehavet. Norne-feltet SV. Marulk. Ubeskyttet havbunnsstruktur. Fiske og bruk av bunnredskap forbudt.
Type: Åpen template i forbindelse med kommende boreoperasjoner på Marulk.
Periode: 20. juni - 30. august 2026 (til ankomst "Deepsea Yantai")
Posisjon: 65° 56.01' N, 07° 32.63' E
Overflatemerking: NEI
Merk: Fiske og bruk av bunnredskap forbudt innenfor en radius av 4000m fra angitt posisjon.
Kart: 310. (Elemental Energies AS, 18. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Norwegian Sea. Norne field SW. Marulk. Unprotected seabed structure. Fishing prohibited.
Type: Open subsea template in connection with the upcoming drilling operations at Marulk.
Period: 20 June - 30 August 2026 (until arrival of "Deepsea Yantai")
Position: 65° 56.01' N, 07° 32.63' E
Surface marking: NO
Note: Fishing prohibited within a radius of 4000m from given position.
Chart: 310.
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 464
81835. * Ny utgave av sjøkart nr. 464 (New edition Chart No. 464) Fredrikstad havn.
Sjøkart nr. 464 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2017. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 464 ble utgitt 16. juni 2026.
Chart No. 464 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 2017) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1961, New Edition 06/2026.
POD: 16 June 2026. Corrected to “Efs” No. 11/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 59° 09.87’ N, 10° 51.72’ E, NE hjørne: 59° 14.40’ N, 10° 59.25’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 464 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standardmelding Sjøkart: 17,485
81812. * Rogaland. Boknasundet. Føresvik. Område under utfylling, stengt for trafikk. Kartrettelse.
Endre periode i tegnforklaring til (2023-2027):
59° 13.86' N, 05° 25.96' E
Kart: 17. (Børseth Rådgivning AS, 12. juni 2026). (KildeID 92197).
* Rogaland. Boknasundet. Føresvik. Area under reclamation, closed to traffic. Chart correction.
Amend the legend period to (2023-2027):
59° 13.86' N, 05° 25.96' E
Chart: 17.
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 17,485
81834. * Ny utgave av sjøkart nr. 485 (New edition Chart No. 485) Sandnes havn.
Sjøkart nr. 485 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2016. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 485 ble utgitt 16. juni 2026.
Chart No. 485 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 19821, New Edition 06/2026.
POD: 16 June 2026. Corrected to “Efs” No. 11/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 58° 51.00’ N, 05°42.90’ E, NE hjørne: 58° 55.80’ N, 05° 49.90’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 485 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 122,25,120,24,483
81950. * (P) Sogn og Fjordane. Bulandet. Gjørøyna S. Lanterne. Planlagt slukking.
Type: HIB
Navn: Gjørøynes S (F G)
Status: Planlagt slukket og deretter fjernet grunnet utdypningsprosjekt.
Periode: Slukkes i løpet av juli - august 2026.
Posisjon: 61° 17.19' N, 04° 38.18' E
Kart: 25. Fyrnr. 241605. (Kystverket V, 25. juni 2026). (KildeID 79000).
* (P) Sogn og Fjordane. Bulandet. Gjørøyna S. Light. Scheduled extinguishment.
Type: Light with floodlight
Name: Gjørøynes S (F G)
Status: Planned to be extinguished and then removed due to deepening project.
Period: To be extinguished during July - August 2026.
Position: 61° 17.19' N, 04° 38.18' E
Chart: 25. Light No. 241605.
81952. * (P) Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Meisaneset - Straumsneset. Arbeid på luftspenn. Oppdatert varsel.
Slett tidligere Efs (P) 23/79612/25 (tidlig varsel).
Se også Efs (P) 12/81953/26 ang. midlertidig merking.
Aktivitet: Etablering av luftspenn. Redusert fremkommelighet. Fjorden periodevis stengt for trafikk.
Periode: juni - oktober 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 61°07.87'N, 6°52.48'E
(2) 61°07.60'N, 6°52.50'E
(3) 61°08.09'N, 6°56.22'E
(4) 61°08.29'N, 6°55.84'E
Kontakt:
Project manager, Statnett: Fredrik Stenerud, telefon +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, telefon +47 909 46 654
Merk: Luftledninger strekkes lavt over fjorden, og lengder på inntil 1500 meter line fløtes og slepes på overflaten i perioder på noen dager av gangen. Linene vil være merket med røde flytebøyer med refleks, og med lyssignal nattestid. Farvannet overvåkes av vakt- og sikringsbåter med VHF-samband mens arbeidene pågår.
Det opprettes en seilingskorridor med avgrenset bredde og høyde for sikker navigasjon gjennom området.
Se vedlegg nr. 2 i pdf-utgaven av "Etterretninger for sjøfarende" nr. 10/2026 for kartutsnitt.
Kart: 122. (Statnett SF, 25. juni 2026). (KildeID 79000).
* (P) Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Meisaneset - Straumsneset. Overhead cables. Updated notice.
Delete former Efs (P) 23/79612/25 (early warning).
See also Efs (P) 12/81953/26 regarding temporary marking.
Activity: Installation of overhead cables. Passage limitations. Fairway periodically closed to traffic.
Period: June - October 2026
Precautionary area:
(1) 61°07.87'N, 6°52.48'E
(2) 61°07.60'N, 6°52.50'E
(3) 61°08.09'N, 6°56.22'E
(4) 61°08.29'N, 6°55.84'E
Contact:
Project manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: Overhead cables will be strung across the fjord at low heights periodically for days at a time. Cable sections of up to 1500 meters will be floated on the surface. Cables will be duly marked with red buoys with reflective strips, and with lights at night. The waters will be monitored by guard and safety vessels, with VHF communication during works.
A temporary sailing corridor of defined width and height is established to ensure safe navigation through the area.
See enclosure No. 2 in the PDF version of “Etterretninger for sjøfarende” No. 12/2026 for chart section.
Chart: 122.
81953. * (T) Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Straumsneset. Midlertidig lysbøye.
Se også Efs (P) 12/81952/26.
Type: Light buoy
Karakter: Fl G 3s
Periode: 26. juni - 30. september 2026
Posisjon: 61° 07.94' N, 06° 52.44' E
Merk: Grønn lysbøye utplassert i forbindelse med etablering og strekking av luftspenn.
Kart: 122. (Statnett SF, 25. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Straumsneset. Temporary light buoy.
See also Efs (P) 12/81952/26.
Type: Light buoy
Character: Fl G 3s
Period: 26 June - 30 September 2026
Position: 61° 07.94' N, 06° 52.44' E
Note: Green light buoy deployed in connection with the installation and stringing of overhead cable.
Chart: 122.
Standardmelding Sjøkart: 122,25,120,24,483
81838. * Sogn og Fjordane. Sognesjøen. Byrknesøyna V. Grunner. Dybder.
a) Påfør grunner:
Kart 483:
(1) 60° 51.673' N, 04° 52.792' E 7.5m
(2) 60° 52.059' N, 04° 52.409' E 4.2m
Kart 24:
(3) 60° 52.77' N, 04° 51.62' E 12m, slett 39m
(4) 60° 52.88' N, 04° 51.81' E 6.3m
(5) 60° 52.93' N, 04° 52.05' E 6.2m
(6) 60° 52.98' N, 04° 52.66' E 4.2m, slett 6m
(7) 60° 53.05' N, 04° 52.39' E 12.5m, slett 17m
(8) 60° 53.25' N, 04° 52.12' E 12.5m, slett 37m
(9) 60° 52.96' N, 04° 51.56' E 13.5m, slett 31m
(10) 60° 53.01' N, 04° 51.51' E 11.5m
(11) 60° 53.37' N, 04° 50.74' E 12.5m
(12) 60° 54.16' N, 04° 49.53' E 6.7m
(13) 60° 54.86' N, 04° 49.51' E 12m
(14) 60° 54.96' N, 04° 49.11' E 1.3m, slett 6m
(15) 60° 56.05' N, 04° 50.74' E 12m, slett 32m
Kart 120:
(3) 60° 52.77' N, 04° 51.62' E 12m, slett 39m
(4) 60° 52.88' N, 04° 51.81' E 6.3m
(5) 60° 52.93' N, 04° 52.05' E 6.2m
(6) 60° 52.98' N, 04° 52.66' E 4.2m, slett 6m
(7) 60° 53.05' N, 04° 52.39' E 12.5m, slett 17m
(8) 60° 53.25' N, 04° 52.12' E 12.5m, slett 37m
(9) 60° 52.96' N, 04° 51.56' E 13.5m, slett 31m
(10) 60° 53.01' N, 04° 51.51' E 11.5m
(11) 60° 53.37' N, 04° 50.74' E 12.5m
b) Påfør dybder:
Kart 24:
(1) 60° 54.55' N, 04° 49.95' E 1.8m, slett 3m, 6m
(2) 60° 56.04' N, 04° 50.54' E 2.7m, slett 19m
Kart: 24, 120, 483. (Kartverket sjødivisjonen, 16. juni 2026). (KildeID 99450).
* Sogn og Fjordane. Sognesjøen. Byrknesøyna W. Underwater rocks. Depths.
a) Insert underwater rocks:
Chart 483:
(1) 60° 51.673' N, 04° 52.792' E 7.5m
(2) 60° 52.059' N, 04° 52.409' E 4.2m
Chart 24:
(3) 60° 52.77' N, 04° 51.62' E 12m, delete 39m
(4) 60° 52.88' N, 04° 51.81' E 6.3m
(5) 60° 52.93' N, 04° 52.05' E 6.2m
(6) 60° 52.98' N, 04° 52.66' E 4.2m, delete 6m
(7) 60° 53.05' N, 04° 52.39' E 12.5m, delete 17m
(8) 60° 53.25' N, 04° 52.12' E 12.5m, delete 37m
(9) 60° 52.96' N, 04° 51.56' E 13.5m, delete 31m
(10) 60° 53.01' N, 04° 51.51' E 11.5m
(11) 60° 53.37' N, 04° 50.74' E 12.5m
(12) 60° 54.16' N, 04° 49.53' E 6.7m
(13) 60° 54.86' N, 04° 49.51' E 12m
(14) 60° 54.96' N, 04° 49.11' E 1.3m, delete 6m
(15) 60° 56.05' N, 04° 50.74' E 12m, delete 32m
Chart 120:
(3) 60° 52.77' N, 04° 51.62' E 12m, delete 39m
(4) 60° 52.88' N, 04° 51.81' E 6.3m
(5) 60° 52.93' N, 04° 52.05' E 6.2m
(6) 60° 52.98' N, 04° 52.66' E 4.2m, delete 6m
(7) 60° 53.05' N, 04° 52.39' E 12.5m, delete 17m
(8) 60° 53.25' N, 04° 52.12' E 12.5m, delete 37m
(9) 60° 52.96' N, 04° 51.56' E 13.5m, delete 31m
(10) 60° 53.01' N, 04° 51.51' E 11.5m
(11) 60° 53.37' N, 04° 50.74' E 12.5m
b) Insert depths:
Chart 24:
(1) 60° 54.55' N, 04° 49.95' E 1.8m, delete 3m, 6m
(2) 60° 56.04' N, 04° 50.54' E 2.7m, delete 19m
Charts: 24, 120, 483.
Standardmelding Sjøkart: 133,51,53
81831. * Sør-Helgeland. Torgfjorden S. Hellbergsøya Ø. Lanterne etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/76669/25.
a) Påfør Vestre Hellbergsøytaren lanterne, Iso G 4s med indirekte belysning:
65° 20.26' N, 12° 02.47' E
b) Slett grønn stake like ved.
Kart: 53. Fyrnr. 576029. (Kystverket N, 15. juni 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Torgfjorden S. Hellbergsøya E. Light. Spar buoy.
See former Efs (P) 01/76669/25.
a) Insert Vestre Hellbergsøytaren light, Iso G 4s with floodlight:
65° 20.26' N, 12° 02.47' E
b) Delete green spar buoy close by.
Chart: 53. Light No. 576029.
81837. * Sør-Helgeland. Melsteinfjorden. Rundflesa. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 01/76669/25.
Påfør Rundflesagrunnen V lanterne, Iso G 2s med indirekte belysning:
65° 11.58' N, 11° 52.66' E
Kart: 51, 133. Fyrnr. 576013. (Kystverket N, 16. juni 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Melsteinfjorden. Rundflesa. Light.
See former Efs (P) 01/76669/25.
Insert Rundflesagrunnen W light, Iso G 2s with floodlight:
65° 11.58' N, 11° 52.66' E
Charts: 51, 133. Light No. 576013.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 11
81811. * (P) Vest-Agder. Ullerøy. Ullerøysundet. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Oppgradering av seilingsled ved Ullerøysundet, innseilingen til Farsund.
(Project: Upgrade of fairway at Ullerøysundet, Farsund approach.
Periode: Planlagt oppstart i begynnelsen av juli 2026
(Period: Scheduled start-up early July 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
083400 |
58° 02.46' N, |
Sektorlykt |
Oc 4s |
Nedlegges og fjernes |
|
083400 |
58° 02.55' N, |
Sektorlykt |
Oc 4s |
Reetableres i ny posisjon |
1) Merk: Arbeid i sjø i forbindelse med sprengning, fundamentstøping og dykkeroperasjoner på ny lokasjon. Vær oppmerksom på midlertidig merking.
(Note: Work in the sea in connection with blasting, foundation casting, and diving operations at new location. Please be aware of temporary marking).
Kart (Chart): 11. (Kystverket SØ, 12. juni 2026). (KildeID 79000).
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 103
81832. * (T) Vest-Finnmark. Gjesvær. Storstappen V. Jernstang havarert.
Type: Jernstang
Navn: Staurskjæret
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 71° 08.32' N, 25° 17.75' E
Kart: 103. Merkenr. 92804M. (Kystverket T&F, 16. juni 2026). (KildeID 79000).
* (T) Vest-Finnmark. Gjesvær. Storstappen W. Iron pole.
Type: Iron pole
Name: Staurskjæret
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position: 71° 08.32' N, 25° 17.75' E
Chart: 103. Mark No. 92804M.
Standardmelding Sjøkart: 114,116,314
81836. * Aust-Finnmark. Varangerfjorden. Ekkerøya S. Vrak.
Kart 114, 116, 314:
a) Påfør vrak, ufarlig for seilasen:
69° 58.74' N, 30° 04.52' E
Kart 114, 116:
b) Slett vrak, ufarlig for seilasen:
69° 58.71' N, 30° 04.98' E
Kart: 114, 116, 314. (Kartverket sjødivisjonen, 16. juni 2026). (KildeID 99594).
* Aust-Finnmark. Varangerfjorden. Ekkerøya S. Wrecks.
Charts 114, 116, 314:
a) Insert wreck, not dangerous to surface navigation:
69° 58.74' N, 30° 04.52' E
Charts 114, 116:
b) Delete wreck, not dangerous to surface navigation:
69° 58.71' N, 30° 04.98' E
Charts: 114, 116, 314.