Rettelser i sjøkart (Efs)
47 Søketreff
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 119,21,23,460,120,24,483
81118. * (P) Hordaland. Bergen. Solheimsviken. Gangbro under konstruksjon. Stengt farvann.
Aktivitet: Installasjon av gangbro mellom Nygårdsbroen og Høyteknologisenteret, Marineholmen. Stengt for inn- og utseiling til og fra Store Lungegårdsvannet.
Periode: 2. - 8. mai 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 60° 22.720' N, 05° 19.941' E
(2) 60° 22.812' N, 05° 19.871' E
(3) 60° 22.856' N, 05° 20.040' E
(4) 60° 22.789' N, 05° 20.115' E
Kontakt: Leirvik AS ved John Olav Grov, telefon +47 412 01 648,
e-post john.olav.grov@leirvik.com
Merk: Selve installasjonen av broen og sperring av seilingsleden skjer på to dager.
Kart: 21, 23, 119 (vignett D), 460. (Leirvik AS, 25. mars 2026). (KildeID 79000).
* (P) Hordaland. Bergen. Solheimsviken. Pedestrian bridge under construction. Closed waters.
Activity: Installation of a pedestrian bridge between Nygårdsbroen and the High Technology Centre at Marineholmen. Closed for inbound and outbound navigation to and from Store Lungegårdsvannet.
Period: 2 - 8 May 2026
Precautionary area:
(1) 60° 22.720' N, 05° 19.941' E
(2) 60° 22.812' N, 05° 19.871' E
(3) 60° 22.856' N, 05° 20.040' E
(4) 60° 22.789' N, 05° 20.115' E
Contact: Leirvik AS by John Olav Grov, phone +47 412 01 648,
E-mail john.olav.grov@leirvik.com
Note: The actual installation of the bridge and the closure of the fairway will take place over two days.
Charts: 21, 23, 119 (plan D), 460.
Standardmelding Sjøkart: 119,21,23,460,120,24,483
80999. * Hordaland. Fensfjorden. Knarrvik. Grunner.
Påfør grunner:
Kart 483:
(1) 60° 47.094' N, 05° 04.910' E 1.8 m, slett 12m
Kart 120, 23:
(1) 60° 47.09' N, 05° 04.91' E 1.8 m, slett 12m
(2) 60° 47.58' N, 05° 05.21' E 4.1m
(3) 60° 46.97' N, 05° 05.15' E 5.8m, slett 29m
(4) 60° 47.17' N, 05° 06.43' E 3.2m, slett 12m
Kart 24:
(1) 60° 47.09' N, 05° 04.91' E 1.8 m, slett 12m
(2) 60° 47.58' N, 05° 05.21' E 4.1m
(4) 60° 47.17' N, 05° 06.43' E 3.2m, slett 12m
Kart: 23, 24, 120, 483. (Kartverket sjødivisjonen, 17. mars 2026). (KildeID 97383).
* Hordaland. Fensfjorden. Knarrvik. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
Chart 483:
(1) 60° 47.094' N, 05° 04.910' E 1.8m, delete 12m
Charts 120, 23:
(1) 60° 47.09' N, 05° 04.91' E 1.8m, delete 12m
(2) 60° 47.58' N, 05° 05.21' E 4.1m
(3) 60° 46.97' N, 05° 05.15' E 5.8m, delete 29m
(4) 60° 47.17' N, 05° 06.43' E 3.2m, delete 12m
Chart 24:
(1) 60° 47.09' N, 05° 04.91' E 1.8m, delete 12m
(2) 60° 47.58' N, 05° 05.21' E 4.1m
(4) 60° 47.17' N, 05° 06.43' E 3.2m, delete 12m
Charts: 23, 24, 120, 483.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 33,128,36,456,129,35,454
81138. * (T) Møre og Romsdal. Ålesund havn. Aspøya V. Steinvågen. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer, utenfor kai (Kjøpmannsgata).
Periode: 9. - 13. april 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 62° 28.131' N, 06° 07.252' E
(2) 62° 28.135' N, 06° 07.216' E
(3) 62° 28.066' N, 06° 07.196' E
(4) 62° 28.049' N, 06° 07.351' E
Fartøy: "MULTICAT" (JXXF)
Kontakt: Fartøy kan kontaktes på telefon +47 482 65 453 og VHF arbeidskanaler.
Merk: Redusert fart sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd.
Kart: 456 (også spesial A). (Multiconsult Norge AS, 26. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Ålesund harbour. Aspøya W. Steinvågen. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings, outside quay (Kjøpmannsgata).
Period: 9 - 13 April 2026
Precautionary area:
(1) 62° 28.131' N, 06° 07.252' E
(2) 62° 28.135' N, 06° 07.216' E
(3) 62° 28.066' N, 06° 07.196' E
(4) 62° 28.049' N, 06° 07.351' E
Vessel: "MULTICAT" (JXXF)
Contact: The vessel can be reached by phone at +47 482 65 453, and keeps watch on VHF working channels.
Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory.
Chart: 456 (also plan A).
81140. * (T) Møre og Romsdal. Vinjeforden. Ersvikskjæret S. Undervanns-ODAS.
Type: Forskningsutstyr med sensor under overflaten.
Periode: 26. mars - ca. 1. mai 2026
Posisjoner med angitt dybde (ODAS høyeste punkt):
63° 08.50' N, 08° 05.11' E (20m)
Overflatemerking: NEI
Kart: 36, 128. (Multiconsult Norge AS, 26. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Vinjeforden. Ersvikskjæret S. Subsurface ODAS.
Type: Scientific instrument with sensor beneath the surface.
Period: 26 March - approx. 1 May 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
63° 08.50' N, 08° 05.11' E (20m)
Surface marking: NO
Charts: 36, 128.
81141. * (T) Møre og Romsdal. Midfjorden. Eikeneset N. Undervanns-ODAS.
Type: Forskningsutstyr med sensor under overflaten.
Periode: 27. mars - ca. 1. mai 2026
Posisjoner med angitt dybde (ODAS høyeste punkt):
62° 38.42' N, 06° 40.36' E (20m)
Overflatemerking: NEI
Kart: 33. (Multiconsult Norge AS, 26. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Midfjorden. Eikeneset N. Subsurface ODAS.
Type: Scientific instrument with sensor beneath the surface.
Period: 27 March - approx. 1 May 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
62° 38.42' N, 06° 40.36' E (20m)
Surface marking: NO
Chart: 33.
Standardmelding Sjøkart: 33,128,36,456,129,35,454
81079. * Møre og Romsdal. Kristiansund. Dunkersundet. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
63° 07.425' N, 07° 45.514' E
Kart: 35, 36, 128, 454. (Kystverket MN, 23. mars 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Kristiansund. Dunkersundet. Iron pole.
Insert iron pole:
63° 07.425' N, 07° 45.514' E
Charts: 35, 36, 128, 454.
81080. * Møre og Romsdal. Kristiansund. Gomalandet. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
63° 07.438' N, 07° 45.373' E
Kart: 35, 36, 128, 454. (Kystverket MN, 23. mars 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Kristiansund. Gomalandet. Iron pole.
Insert iron pole:
63° 07.438' N, 07° 45.373' E
Charts: 35, 36, 128, 454.
81082. * Møre og Romsdal. Stangvikfjorden. Røslia. Lanterne etablert.
a) Påfør Svissholmen lanterne, Fl R 3s:
62° 54.99' N, 08° 27.35' E
b) Slett jernstang like ved.
Kart: 129. Fyrnr. 385904. (Kystverket MN, 23. mars 2026). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Stangvikfjorden. Røslia. Light.
a) Insert Svissholmen light, Fl R 3s:
62° 54.99' N, 08° 27.35' E
b) Slett jernstang like ved.
Chart: 129. Light No. 385904.
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 63
81145. * Ny utgave av sjøkart nr. 63 (New edition Chart No. 63) Myken - Ternholman.
Sjøkart nr. 63 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2016. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 63 ble utgitt 17. mars 2026.
Chart No. 63 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2005, New Edition 03/2026.
POD: 17 March 2026. Corrected to “Efs” No. 05/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 66° 41’ 00’’ N, 12° 10’ 00’’ E, NE hjørne: 66° 58’ 00’’ N, 13° 12’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 63 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standardmelding Sjøkart: 94,92,90,88,86,466,87
81022. * Nord-Troms. Lyngen. Eidbukta. Fortøyningsbøye etablert.
Påfør fortøyningsbøye:
69° 34.48' N, 20° 13.50' E
Kart: 90. (Boreal Maritim AS, 18. mars 2026). (KildeID 98745).
* Nord-Troms. Lyngen, Eidbukta. Mooring buoy.
Insert mooring buoy:
69° 34.48' N, 20° 13.50' E
Chart: 90.
81078. * Nord-Troms. Sandøyfjorden. Melvika. Lanterne etablert.
Påfør Bassøyholmgrunnen lanterne, Fl G 3s:
70° 02.01' N, 18° 34.11' E
Kart: 88. Fyrnr. 874601. (Kystverket T&F, 23. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Sandøyfjorden. Melvika. Light.
Insert Bassøyholmgrunnen light, Fl G 3s:
70° 02.01' N, 18° 34.11' E
Chart: 88. Light No. 874601.
81102. * Nord-Troms. Dåfjorden. Rosinerholmbåen. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
70° 02.60' N, 19° 21.85' E
(Rød stake like ved gjenstår inntil videre).
Kart: 92. (Kystverket T&F, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Dåfjorden. Rosinerholmbåen. Iron pole.
Insert iron pole:
70° 02.60' N, 19° 21.85' E
(Red spar buoy close by remains until further notice).
Chart: 92.
81123. * Nord-Troms. Reisafjorden. Grunner. Vrak.
a)Påfør grunner:
(1) 69° 54.38' N, 21° 18.98' E skvalpeskjær
(2) 69° 54.04' N, 21° 16.42' E 1.2m, slett 2.5m
(3) 69° 54.05' N, 21° 16.25' E 1.5m
(4) 69° 53.03' N, 21° 09.99' E 2.4m, slett 3m
(5) 69° 55.50' N, 21° 00.26' E skvalpeskjær, slett 1.5m, 1.5m
(6) 69° 55.41' N, 21° 00.15' E 2.3m, slett 3m
(7) 69° 52.80' N, 21° 06.64' E 4.7m
(8) 69° 52.65' N, 21° 02.65' E 2.5m
(9) 69° 52.72' N, 21° 02.98' E 0.7m, slett 1.5m
b) )Påfør vrak, ufarlig for seilasen:
69° 55.29' N, 21° 00.32' E (26m)
Kart: 94. (Kartverket sjødivisjonen, 25. mars 2026). (KildeID 98744).
* Nord-Troms. Reisafjorden. Underwater rocks. Wreck.
a) Insert underwater rocks:
(1) 69° 54.38' N, 21° 18.98' E rock awash
(2) 69° 54.04' N, 21° 16.42' E 1.2m, delete 2.5m
(3) 69° 54.05' N, 21° 16.25' E 1.5m
(4) 69° 53.03' N, 21° 09.99' E 2.4m, delete 3m
(5) 69° 55.50' N, 21° 00.26' E rock awash, delete 1.5m, 1.5m
(6) 69° 55.41' N, 21° 00.15' E 2.3m, delete 3m
(7) 69° 52.80' N, 21° 06.64' E 4.7m
(8) 69° 52.65' N, 21° 02.65' E 2.5m
(9) 69° 52.72' N, 21° 02.98' E 0.7m, delete 1.5m
b) Insert wreck, not dangerous to surface navigation:
69° 55.29' N, 21° 00.32' E (26m)
Chart: 94.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 94,92,90,88,86,466,87
81002. * (T) Nord-Troms. Tromsø. Grøtsundet Ø. Grøtsund. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer
Periode: Innenfor uke 15 - 23 2026 (Varighet: 6 uker)
Aktsomhetsområde:
(1) 69° 44.487' N, 19° 07.034' E
(2) 69° 44.572' N, 19° 06.632' E
(3) 69° 44.976' N, 19° 07.472' E
(4) 69° 45.063' N, 19° 08.148' E
(5) 69° 44.971' N, 19° 08.449' E
(6) 69° 44.893' N, 19° 08.373' E
Fartøy: "MULTICAT" (JXXF) og "GEO CAT" (LH3282)
Kontakt: Fartøy kan kontaktes på telefon +47 482 65 453 / +47 482 56 704 og VHF arbeidskanaler.
Merk: Redusert fart sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd.
Kart: 87, 466. (Multiconsult Norge AS, 18. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Nord-Troms. Tromsø. Grøtsundet E. Grøtsund. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: Within week 15 - 23 2026 (Duration: 6 weeks)
Precautionary area:
(1) 69° 44.487' N, 19° 07.034' E
(2) 69° 44.572' N, 19° 06.632' E
(3) 69° 44.976' N, 19° 07.472' E
(4) 69° 45.063' N, 19° 08.148' E
(5) 69° 44.971' N, 19° 08.449' E
(6) 69° 44.893' N, 19° 08.373' E
Vessel: "MULTICAT" (JXXF) and " GEO CAT" (LH3282)
Contact: The vessel can be reached by phone at +47 482 65 453 / +47 482 56 704, and keeps watch on VHF working channels.
Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory.
Charts: 87, 466.
81019. * (T) Nord-Troms. Sessøyfjorden NV. Russholmen. Nakkskjæret V. Jernstang havarert.
Type: Jernstang
Navn: Tørrflu
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 69° 47.29' N, 18° 07.31' E
Kart: 86. (Kystverket T&F, 18. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Nord-Troms. Sessøyfjorden NW. Russholmen. Nakkskjæret W. Iron pole.
Type: Iron pole
Name: Tørrflu
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position: 69° 47.29' N, 18° 07.31' E
Chart: 86.
Standardmelding Sjøkart: 46,47
81098. * Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 30.49' N, 10° 42.46' E
Kart: 46. (Kystverket MN, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 30.49' N, 10° 42.46' E
Chart: 46.
81099. * Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 30.60' N, 10° 43.43' E
Kart: 46. (Kystverket MN, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 30.60' N, 10° 43.43' E
Chart: 46.
81100. * Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 30.56' N, 10° 43.05' E
Kart: 46. (Kystverket MN, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Halmøya S. Ivarsøyråsa. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 30.56' N, 10° 43.05' E
Chart: 46.
81101. * Nord-Trøndelag. Namsos. Spjutnes. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 32.79' N, 11° 28.34' E
Kart: 47. (Kystverket MN, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Namsos. Spjutnes. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 32.79' N, 11° 28.34' E
Chart: 47.
81103. * Nord-Trøndelag. Lauvsnes. Storbrannholmen N. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 31.74' N, 10° 50.67' E
Kart: 46. (Kystverket MN, 24. mars 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Lauvsnes. Storbrannholmen N. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 31.74' N, 10° 50.67' E
Chart: 46.
Standardmelding Sjøkart: 304
81121. * Norskehavet. Aasta Hansteen-feltet V. Rørledning. Kabel. Havbunnsramme.
Se tidligere Efs (P) 04/77075/25.
Slett tidligere Efs (P) 06/77441/25.
a) Påfør en hindring (sirkulær farekurve) med tegnforklaring "Irpa":
67° 01.63' N, 05° 18.26' E
b) Påfør undervannsrørledning og -kabel (samme trasé):
(1) 67° 01.63' N, 05° 18.26' E
(2) 67° 00.61' N, 06° 09.27' E
(3) 67° 02.24' N, 06° 33.22' E
(4) 67° 05.13' N, 06° 51.75' E
Merk: Utbyggingen i forbindelse med Irpa tie back prosjektet til Aasta Hansteen er pågående, og Efs (P) 04/77075/25 med tilhørende aktsomhetsområde videreføres.
Kart: 304. (Equinor ASA, 25. mars 2026). (KildeID 98807).
* Norwegian Sea. Aasta Hansteen field W. Pipeline. Cable. Template.
See former Efs (P) 04/77075/25.
Delete former Efs (P) 06/77441/25.
a) Insert an obstruction (danger circle) with legend "Irpa":
67° 01.63' N, 05° 18.26' E
b) Insert submarine pipline and cable (same route):
(1) 67° 01.63' N, 05° 18.26' E
(2) 67° 00.61' N, 06° 09.27' E
(3) 67° 02.24' N, 06° 33.22' E
(4) 67° 05.13' N, 06° 51.75' E
Note: The development activities related to the Irpa tie-back project to Aasta Hansteen are ongoing, and Efs (P) 04/77075/25 with given precautionary area still applies.
Chart: 304.
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 140,69
81148. * Ny utgave av sjøkart nr. 140 (New edition Chart No. 140) Tysfjorden.
Sjøkart nr. 140 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 11/2025. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 140 ble utgitt 17. mars 2026.
Chart No. 140 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 11/2025) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2005, New Edition 03/2026.
POD: 17 March 2026. Corrected to “Efs” No. 05/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 67° 48’ 30’’ N, 16° 00’ 00’’ E, NE hjørne: 68° 17’ 00’’ N, 16° 50’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Kartet er oppdatert med nye målinger i Kjøpsvik. Det er laget et nytt kartutsnitt (spesial) for Kjøpsvik i målestokk 1:10 000.
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 140 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standardmelding Sjøkart: 140,69
81063. * Ofoten. Vestfjorden. Bordgrunnen. Lysbøye fjernet.
Slett Bordgrunnen ODAS lysbøye (Fl(5) Y 20s):
68° 13.83' N, 15° 28.63' E
Kart: 69. Fyrnr. 719610. (Kystverket N, 20. mars 2026). (KildeID 70000).
* Ofoten. Vestfjorden. Bordgrunnen. Light buoy.
Delete Bordgrunnen ODAS light buoy (Fl(5) Y 20s):
68° 13.83' N, 15° 28.63' E
Chart: 69. Light No. 719610.
Standardmelding Sjøkart: 1,470,2,3,464
80938. * Oslofjorden. Fredrikstad. Østerelva. Kallera. Grunner.
Påfør grunner:
(1) 59° 11.127' N, 10° 56.902' E 5.8m, slett 6.3m
(2) 59° 10.795' N, 10° 57.322' E 7.4m, slett 8.6m
Kart: 464. (Kartverket sjødivisjonen, 12. mars 2026). (KildeID 98246).
* Oslofjorden. Fredrikstad. Østerelva. Kallera. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
(1) 59° 11.127' N, 10° 56.902' E 5.8m, delete 6.3m
(2) 59° 10.795' N, 10° 57.322' E 7.4m, delete 8.6m
Chart: 464.
80958. * Oslofjorden. Halden. Brattøya. Lykt etablert.
Se tidligere Efs (P) 19/78970/25.
Påfør Bremtun lykt, Oc 6s med indirekte belysning:
59° 06.917' N, 11° 21.003' E
(1) R 010.0° - 069.0°
(2) G 069.0° - 074.0°
(3) W 074.0° - 075.5°
(4) R 075.5° - 084.0°
(5) G 084.0° - 249.0°
Kart: 1, 470 (også spesial B). Fyrnr. 003200. (Kystverket SØ, 13. mars 2026). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Halden. Brattøya. Light.
See former Efs (P) 19/78970/25.
Insert Bremtun light, Oc 6s with floodlight:
59° 06.917' N, 11° 21.003' E
(1) R 010.0° - 069.0°
(2) G 069.0° - 074.0°
(3) W 074.0° - 075.5°
(4) R 075.5° - 084.0°
(5) G 084.0° - 249.0°
Charts: 1, 470 (also plan B). Light No. 003200.
81040. * Oslofjorden. Holmestrandfjorden. Mulodden. Vrak.
Påfør vrak, ufarlig for seilasen:
59° 28.61' N, 10° 21.36' E (35m)
Kart: 3. (Kartverket sjødivisjonen, 19. mars 2026). (KildeID 98727).
* Oslofjorden. Holmestrandfjorden. Mulodden. Wreck.
Insert wreck, not dangerous to surface navigation:
59° 28.61' N, 10° 21.36' E (35m)
Chart: 3.
81060. * Oslofjorden. Halden. Svinesund. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 19/78970/25.
Påfør Mølodden lanterne, Iso R 4s med indirekte belysning:
59° 05.600' N, 11° 14.749' E
Kart: 1, 470. Fyrnr. 001604. (Kystverket SØ, 20. mars 2026). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Halden. Svinesund. Light.
See former Efs (P) 19/78970/25.
Insert Mølodden light, Iso R 4s with floodlight:
59° 05.600' N, 11° 14.749' E
Charts: 1, 470. Light No. 001604.
81061. * Oslofjorden. Halden. Brattøya. Lanterne etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 19/78970/25.
a) Påfør Brattøya lanterne, Fl G 2s med indirekte belysning:
59° 06.994' N, 11° 21.613' E
b) Slett grønn stake like ved.
Kart: 1, 470 (også spesial B). Fyrnr. 003241. (Kystverket SØ, 20. mars 2026). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Halden. Brattøya. Light. Spar buoy.
See former Efs (P) 19/78970/25.
a) Insert Brattøya light, Fl G 2s with floodlight:
59° 06.994' N, 11° 21.613' E
b) Delete green bouy close by.
Charts: 1, 470 (also plan B). Light No. 003241.
81119. * Oslofjorden. Halden. Ringdalsfjorden. Lykt etablert.
Se tidligere Efs (P) 19/78970/25.
Påfør Knivsøya lykt, Oc(2) 8s med indirekte belysning:
59° 06.767' N, 11° 19.257' E
(1) R 315.5° - 043.0°
(2) G 043.0° - 049.5°
(3) W 049.5° - 052.0°
(4) R 052.0° - 140.0°
Kart: 1, 470 (også spesial A). Fyrnr. 003000. (Kystverket SØ, 25. mars 2026). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Halden. Ringdalsfjorden. Light.
See former Efs (P) 19/78970/25.
Insert Knivsøya light, Oc(2) 8s with floodlight:
59° 06.767' N, 11° 19.257' E
(1) R 315.5° - 043.0°
(2) G 043.0° - 049.5°
(3) W 049.5° - 052.0°
(4) R 052.0° - 140.0°
Charts: 1, 470 (also plan A). Light No. 003000.
81139. * Oslofjorden. Halden. Ringdalsfjorden. Lykt etablert.
Se tidligere Efs (P) 19/78970/25.
Påfør Unnebergholmene lykt, Oc 4s med indirekte belysning:
59° 06.469' N, 11° 18.090' E
(1) G 228.0° - 252.0°
(2) W 252.0° - 253.0°
(3) R 253.0° - 036.0°
Kart: 1, 470 (også spesial A). Fyrnr. 002900. (Kystverket SØ, 26. mars 2026). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Halden. Ringdalsfjorden. Light.
See former Efs (P) 19/78970/25.
Insert Unnebergholmene light, Oc 4s with floodlight:
59° 06.469' N, 11° 18.090' E
(1) G 228.0° - 252.0°
(2) W 252.0° - 253.0°
(3) R 253.0° - 036.0°
Charts: 1, 470 (also plan A). Light No. 002900.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 1,470,2,3,464
81142. * (T) Oslofjorden. Sandefjordsfjorden SØ. Holtskjæra. Arbeid i sjø. Dykkeroperasjoner.
Aktivitet: Arbeid i sjø. Dykkeroperasjoner i forbindelse med havbunnsopprydning.
Periode: Ca. 7. - 26. april 2026
Aktsomhetsområde: Innnen for en radius av ca. 100m fra posisjon
59° 02.34' N, 10° 15.89' E
Fartøy: DSV "ELLINOR" (LH5674)
Kontakt: Dykkerfirma Lundsett & Walle Dykkerservice AS, telefon +47 414 26 861. Fartøyet kan også kontaktes på VHF.
Merk: Operasjonene er utsatt for bølger fra passerende fartøy. Vis hensyn til pågående operasjoner (når dykkerflagg er heist), og gå med redusert fart forbi området.
Kart: 2. (Lundsett & Walle Dykkerservice AS, 26. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Oslofjorden. Sandefjordsfjorden SE. Holtskjæra. Works at sea. Diving operations.
Activity: Works at sea. Diving operations in connection with seabed clean-up.
Period: Approx. 7 - 26 April 2026
Precautionary area: Within a radius of approx. 100m from position
59° 02.34' N, 10° 15.89' E
Vessel: DSV "ELLINOR" (LH5674)
Contact: Diving company Lundsett & Walle Dykkerservice AS, phone +47 414 26 861. The vessel can also be contacted on VHF.
Note: The operations are vulnerable to waves generated by passing vessels. Show caution to ongoing operations (when the diver-down flag is hoisted) and proceed past the area at reduced speed.
Chart: 2.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 15
81000. * (P) Rogaland. Hylsfjorden. Bjerga - Tengesdal. Kabellegging.
Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Bjerga - Tengesdal. Fiberkabel.
Periode: 8. - 15. april 2026
Aktsomhetsområde (kabeltrasé):
(1) 59° 32.92' N, 06° 24.54' E
(2) 59° 32.86' N, 06° 24.76' E
(3) 59° 33.14' N, 06° 25.99' E
(4) 59° 33.44' N, 06° 28.07' E
(5) 59° 33.51' N, 06° 28.13' E
Fartøy: "GODFISKEN" (LFGZ)
Kontakt: Prosjektleder Vindra AS, telefon +47 412 90 170
Merk: Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 15 (kun vignett B). (Vindra AS, 17. mars 2026). (KildeID 79000).
* (P) Rogaland. Hylsfjorden. Bjerga - Tengesdal. Cable laying.
Activity: Cable laying operations, Bjerga - Tengesdal. Fiber-optic cable.
Period: 8 - 15 April 2026
Precautionary area (cable route):
(1) 59° 32.92' N, 06° 24.54' E
(2) 59° 32.86' N, 06° 24.76' E
(3) 59° 33.14' N, 06° 25.99' E
(4) 59° 33.44' N, 06° 28.07' E
(5) 59° 33.51' N, 06° 28.13' E
Vessel: "GODFISKEN" (LFGZ)
Contact: Project Manager Vindra AS, phone +47 412 90 170
Note: Keep safe distance to ongoing operations.
Chart: 15 (plan B only).
81001. * (P) Rogaland. Erfjorden. Giljevika - Erfjordvika. Kabellegging.
Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Giljevika - Erfjordvika. Fiberkabel.
Periode: 9. - 16. april 2026
Aktsomhetsområde (kabeltrasé):
(1) 59° 19.92' N, 06° 14.00' E
(2) 59° 19.95' N, 06° 14.15' E
(3) 59° 20.73' N, 06° 13.88' E
(4) 59° 20.82' N, 06° 13.57' E
(5) 59° 20.71' N, 06° 13.00' E
Fartøy: "GODFISKEN" (LFGZ)
Kontakt: Prosjektleder Vindra AS, telefon +47 412 90 170
Merk: Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 15. (Vindra AS, 17. mars 2026). (KildeID 79000).
* (P) Rogaland. Erfjorden. Giljevika - Erfjordvika. Cable laying.
Activity: Cable laying operations, Giljevika - Erfjordvika. Fiber-optic cable.
Period: 9 - 16 April 2026
Precautionary area (cable route):
(1) 59° 19.92' N, 06° 14.00' E
(2) 59° 19.95' N, 06° 14.15' E
(3) 59° 20.73' N, 06° 13.88' E
(4) 59° 20.82' N, 06° 13.57' E
(5) 59° 20.71' N, 06° 13.00' E
Vessel: "GODFISKEN" (LFGZ)
Contact: Project Manager Vindra AS, phone +47 412 90 170
Note: Keep safe distance to ongoing operations.
Chart: 15.
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 311,136,476,65
81147. * Ny utgave av sjøkart nr. 137 (New edition Chart No. 137) Skjerstadfjorden - Rognan.
Sjøkart nr. 137 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2016. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 137 ble utgitt 17. mars 2026.
Chart No. 137 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2006, New Edition 03/2026.
POD: 17 March 2026. Corrected to “Efs” No. 05/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 67° 04’ 00’’ N, 14° 45’ 00’’ E, NE hjørne: 67° 21’ 00’’ N, 15° 45’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 137 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 311,136,476,65
81120. * (T) Salten. Bodø havn. Molobukta. Fiskerikaia. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer
Periode: 13. - 26. april 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 67° 16.908' N, 14° 22.002' E
(2) 67° 16.998' N, 14° 22.215' E
(3) 67° 16.925' N, 14° 22.314' E
(4) 67° 16.882' N, 14° 22.207' E
Fartøy: "MULTICAT" (JXXF)
Kontakt: Fartøy kan kontaktes på telefon +47 482 65 453 / +47 482 56 704 og VHF arbeidskanaler.
Merk: Redusert fart sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd.
Kart: 65, 136, 476. (Multiconsult Norge AS, 25. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Salten. Bodø harbour. Molobukta. Fiskerikaia. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: 13 - 26 April 2026
Precautionary area:
(1) 67° 16.908' N, 14° 22.002' E
(2) 67° 16.998' N, 14° 22.215' E
(3) 67° 16.925' N, 14° 22.314' E
(4) 67° 16.882' N, 14° 22.207' E
Vessel: "MULTICAT" (JXXF)
Contact: The vessel can be reached by phone at +47 482 65 453 / +47 482 56 704, and keeps watch on VHF working channels.
Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory.
Charts: 65, 136, 476.
Standardmelding Sjøkart: 120,24,483,122
80978. * Sogn og Fjordane. Brandangersundet. Grunner.
Påfør grunner:
Kart 483:
(1) 60° 51.797' N, 05° 03.696' E 4.1m
Kart 24:
(1) 60° 51.80' N, 05° 03.70' E 4.1m
(2) 60° 53.04' N, 05° 02.81' E 7.2m
(3) 60° 53.06' N, 05° 02.60' E 5.2m
(4) 60° 53.37' N, 05° 01.89' E 4.3m, slett 6m
(5) 60° 53.46' N, 05° 01.52' E 3.6m, slett 7m
(6) 60° 55.59' N, 05° 01.88' E 9.4m
(7) 60° 55.92' N, 05° 00.58' E 7.4m
(8) 60° 56.00' N, 05° 00.56' E 9.8m
Kart 120:
(1) 60° 51.80' N, 05° 03.70' E 4.1m
(2) 60° 53.04' N, 05° 02.81' E 7.2m
(3) 60° 53.06' N, 05° 02.60' E 5.2m
(4) 60° 53.37' N, 05° 01.89' E 4.3m, slett 6m
(5) 60° 53.46' N, 05° 01.52' E 3.6m, slett 7m
Kart: 24, 120, 483. (Kartverket sjødivisjonen, 16. mars 2026). (KildeID 98246).
* Sogn og Fjordane. Brandangersundet. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
Chart 483:
(1) 60° 51.797' N, 05° 03.696' E 4.1m
Chart 24:
(1) 60° 51.80' N, 05° 03.70' E 4.1m
(2) 60° 53.04' N, 05° 02.81' E 7.2m
(3) 60° 53.06' N, 05° 02.60' E 5.2m
(4) 60° 53.37' N, 05° 01.89' E 4.3m, delete 6m
(5) 60° 53.46' N, 05° 01.52' E 3.6m, delete 7m
(6) 60° 55.59' N, 05° 01.88' E 9.4m
(7) 60° 55.92' N, 05° 00.58' E 7.4m
(8) 60° 56.00' N, 05° 00.56' E 9.8m
Chart 120:
(1) 60° 51.80' N, 05° 03.70' E 4.1m
(2) 60° 53.04' N, 05° 02.81' E 7.2m
(3) 60° 53.06' N, 05° 02.60' E 5.2m
(4) 60° 53.37' N, 05° 01.89' E 4.3m, delete 6m
(5) 60° 53.46' N, 05° 01.52' E 3.6m, delete 7m
Charts: 24, 120, 483.
80998. * Sogn og Fjordane. Fensfjorden N. Vassøyna V - Brosmeosen. Grunner. Dybde.
a) Påfør grunner:
Kart 24, 120:
(1) 60° 53.78' N, 04° 42.46' E 8.9m, slett 11m
(2) 60° 53.52' N, 04° 42.08' E 5.7m, slett 15m
(3) 60° 53.30' N, 04° 42.16' E 6.2m
(4) 60° 52.82' N, 04° 42.79' E 0.9m
(5) 60° 53.45' N, 04° 44.08' E 6.9m
(6) 60° 52.48' N, 04° 46.16' E 7.5m
(7) 60° 52.34' N, 04° 46.05' E 7.2m
(8) 60° 52.23' N, 04° 45.88' E 8.6m, slett 32m
(9) 60° 52.64' N, 04° 44.06' E skvalpeskjær, slett 4m
Kart 483:
(6) 60° 52.477' N, 04° 46.162' E 7.5m
(7) 60° 52.343' N, 04° 46.046' E 7.2m, slett 11m
(8) 60° 52.229' N, 04° 45.878' E 8.6m
b) Påfør dybde:
Kart 483:
60° 52.343' N, 04° 46.199' E 2.7m, slett 5m
Kart: 24, 120, 483. (Kartverket sjødivisjonen, 17. mars 2026). (KildeID 98246).
* Sogn og Fjordane. Fensfjorden N. Vassøyna W - Brosmeosen. Underwater rocks. Depth.
Charts 24, 120:
a) Insert underwater rocks:
Charts 24, 120:
(1) 60° 53.78' N, 04° 42.46' E 8.9m, delete 11m
(2) 60° 53.52' N, 04° 42.08' E 5.7m, delete 15m
(3) 60° 53.30' N, 04° 42.16' E 6.2m
(4) 60° 52.82' N, 04° 42.79' E 0.9m
(5) 60° 53.45' N, 04° 44.08' E 6.9m
(6) 60° 52.48' N, 04° 46.16' E 7.5m
(7) 60° 52.34' N, 04° 46.05' E 7.2m
(8) 60° 52.23' N, 04° 45.88' E 8.6m, delete 32m
(9) 60° 52.64' N, 04° 44.06' E rock awash, delete 4m
Chart 483:
(6) 60° 52.477' N, 04° 46.162' E 7.5
(7) 60° 52.343' N, 04° 46.046' E 7.2m, delete 11m
(8) 60° 52.229' N, 04° 45.878' E 8.6m
b) Insert depth:
Chart 483:
60° 52.343' N, 04° 46.199' E 2.7m, delete 5m
Charts: 24, 120, 483.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 120,24,483,122
81039. * (P) Sogn og Fjordane. Sogndalsfjorden. Eskestrond - Vines. Etablering av luftspenn.
Slett tidligere Efs (P) 19/78976/25 (tidlig varsel). Planlagt oppstartsdato er nå fastsatt.
Aktivitet: Etablering/strekking av luftspenn. Redusert fremkommelighet. Fjorden periodevis
stengt for trafikk.
Periode: april - august 2026. Planlagt oppstart: 8. april.
Aktsomhetsområde:
(1) 61° 11.31' N, 07° 02.70' E
(2) 61° 11.80' N, 07° 02.28' E
(3) 61° 11.84' N, 07° 02.47' E
(4) 61° 11.35' N, 07° 02.89' E
Kontakt:
Oppdragsleder, Statnett: Fredrik Stenerud, telefon +47 997 91 062
Anleggsleder sjø, Statnett: Kåre Moe, telefon +47 909 46 654
Merk: I perioder på noen dager av gangen vil lengder på opptil ca. 950 meter fjordspennline
henge lavt over fjorden. Linene vil være forskriftsmessig merket med dag- og nattsignaler.
Farvannet overvåkes med vakt- og sikringsbåter med VHF-samband mens arbeidene pågår.
Ferdsel på sjøen kan foregå som normalt dersom ikke annet varsles.
Kart: 122. (Statnett SF, 19. mars 2026). (KildeID 79000).
* (P) Sogn og Fjordane. Sogndalsfjorden. Eskestrond - Vines. Installation of overhead cables.
Delete former Efs (P) 19/78976/25 (early warning). Scheduled start-up date has now been set.
Activity: Installation/stringing of overhead cables. Passage limitations. Fairway
periodically closed to traffic.
Period: April - August 2026. Scheduled start-up 8: April.
Precautionary area:
(1) 61° 11.31' N, 07° 02.70' E
(2) 61° 11.80' N, 07° 02.28' E
(3) 61° 11.84' N, 07° 02.47' E
(4) 61° 11.35' N, 07° 02.89' E
Contact:
Head manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: For periods of several days at a time, up to 950 meters long sections of
transmission line will be strung at low levels across the fjord. The lines will be properly
marked with both day and night signals in accordance with regulations. The waterway
will be monitored by guard and safety vessels, and VHF communication will be established
during the operations. Marine traffic may proceed as normal unless otherwise notified.
Chart: 122.
Standardmelding Sjøkart: 488
81059. * Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Salhusøya S. Kaidybder.
Påførkaidybder:
(1) 65° 29.420' N, 12° 13.202' E 8.9m
(2) 65° 29.438' N, 12° 13.213' E 8.8m
(3) 65° 29.464' N, 12° 13.235' E 8.7m
(4) 65° 29.474' N, 12° 13.245' E 12m
Kart: 488. (Kartverket sjødivisjonen, 20. mars 2026). (KildeID 98246).
* Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Salhusøya S. Quay depths.
Insertquay depths:
(1) 65° 29.420' N, 12° 13.202' E 8.9m
(2) 65° 29.438' N, 12° 13.213' E 8.8m
(3) 65° 29.464' N, 12° 13.235' E 8.7m
(4) 65° 29.474' N, 12° 13.245' E 12m
Chart: 488.
Standardmelding Sjøkart: 80
81058. * Sør-Troms. Grytøya Sandøysundet. Jernstang utgår.
Slett jernstang:
68° 56.8' N, 16° 38.2' E
Kart: 80. (Kystverket N, 20. mars 2026). (KildeID 74291).
* Sør-Troms. Grytøya. Sandøysundet. Iron pole.
Delete iron pole:
68° 56.8' N, 16° 38.2' E
Chart: 80.
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 305,9,459
80979. * (T) Vest-Agder. Kristiansand havn. Vesterhavn. ODAS-bøyer.
Type: Gule ODAS-bøyer (turbiditet)
Periode: mars - november 2026
Posisjoner:
(1) 58° 08.398' N, 07° 58.838' E
(2) 58° 07.995' N, 07° 58.438' E
(3) 58° 07.748' N, 07° 59.309' E
Karakter: Fl(5) Y 20s
Merk: Dette er bøyer utplassert i forbindelse med utfyllingsaktivitet, etablering av støtte/motfylling under vann (Efs (P) 02/80054/26).
Kart: 9, 459. (Kristiansand Havn KF, 16. mars 2026). (KildeID 79000).
* (T) Vest-Agder. Kristiansand harbour. Vesterhavn. ODAS buoys.
Type: Yellow ODAS buoys (turbidity)
Period: March - November 2026
Positions:
(1) 58° 08.398' N, 07° 58.838' E
(2) 58° 07.995' N, 07° 58.438' E
(3) 58° 07.748' N, 07° 59.309' E
Character: Fl(5) Y 20s
Note: These are buoys deployed in connection with backfilling activity, establishment of subsea support/retaining fill (Efs (P) 02/80054/26).
Charts: 9, 459.
81018. * (P) Vest-Agder. Kristiansand S. Vestergapet. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Oppgradering av seilingsled i Vestergapet. Planlagte nyetableringer og nedleggelser av navigasjonsinnretninger.
(Project: Upgrade of fairway at Vestergapet. Planned new and discontinued navigational installations).
Periode: I løpet av april 2026
(Period: During April 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
073519 |
58° 04.52' N, |
HIB |
Iso G 4s |
Erstatter |
|
073516 |
58° 03.12' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Erstatter |
|
00577M |
58° 02.23' N, |
Stake |
|
Fjernes |
|
073518 |
58° 02.14' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
Kart (Charts): 9, 305. (Kystverket SØ, 18. mars 2026). (KildeID 79000).
Standardmelding Sjøkart: 78,79
81062. * Vesterålen. Risøyrenna. Flesaflaket - Hammarøya. Dybder. Anbefalt farled.
a) Påfør dybder:
Kart 79 spesial A:
(1) 68° 58.724' N, 15° 43.941' E 5.6m, slett 6m
(2) 68° 58.268' N, 15° 41.226' E 5.7m, slett 6m
(3) 68° 58.145' N, 15° 40.615' E 5.9m, slett 6.1m
Kart 79:
(1) 68° 58.72' N, 15° 43.94' E 5.6m, slett 5.9m
(2) 68° 58.27' N, 15° 41.23' E 5.7m, slett 6.6m
(3) 68° 58.14' N, 15° 40.62' E 5.9m, slett 6m
Kart 78:
(2) 68° 58.27' N, 15° 41.23' E 5.7m, slett 6.6m
(3) 68° 58.14' N, 15° 40.62' E 5.9m, slett 6m
b) Slett del av anbefalt farled (dybdeangivelse) mellom posisjoner:
Kart 79 spesial A:
(1) 68° 58.688' N, 15° 45.550' E
(2) 68° 58.694' N, 15° 45.295' E
og
(1) 68° 58.124' N, 15° 39.060' E
(2) 68° 58.116' N, 15° 39.315' E
Kart 79:
(1) 68° 58.68' N, 15° 46.86' E
(2) 68° 58.67' N, 15° 46.35' E
og
(1) 68° 58.00' N, 15° 38.44' E
(2) 68° 58.08' N, 15° 38.89' E
Kart 78:
(1) 68° 58.00' N, 15° 38.44' E
(2) 68° 58.08' N, 15° 38.89' E
Kart: 78, 79 (også spesial A). (Kartverket sjødivisjonen, 20. mars 2026). (KildeID 98744).
* Vesterålen. Risøyrenna. Flesaflaket - Hammarøya. Depths. Recommended track.
a) Insert depths:
Chart 79 plan A:
(1) 68° 58.724' N, 15° 43.941' E 5.6m, delete 6m
(2) 68° 58.268' N, 15° 41.226' E 5.7m, delete 6m
(3) 68° 58.145' N, 15° 40.615' E 5.9m, delete 6.1m
Chart 79:
(1) 68° 58.72' N, 15° 43.94' E 5.6m, delete 5.9m
(2) 68° 58.27' N, 15° 41.23' E 5.7m, delete 6.6m
(3) 68° 58.14' N, 15° 40.62' E 5.9m, delete 6m
Chart 78:
(2) 68° 58.27' N, 15° 41.23' E 5.7m, delete 6.6m
(3) 68° 58.14' N, 15° 40.62' E 5.9m, delete 6m
b) Delete part of recommended track (depth indication) between positions:
Chart 79 plan A:
(1) 68° 58.688' N, 15° 45.550' E
(2) 68° 58.694' N, 15° 45.295' E
and
(1) 68° 58.124' N, 15° 39.060' E
(2) 68° 58.116' N, 15° 39.315' E
Chart 79:
(1) 68° 58.68' N, 15° 46.86' E
(2) 68° 58.67' N, 15° 46.35' E
and
(1) 68° 58.00' N, 15° 38.44' E
(2) 68° 58.08' N, 15° 38.89' E
Chart 78:
(1) 68° 58.00' N, 15° 38.44' E
(2) 68° 58.08' N, 15° 38.89' E
Charts: 78, 79 (also plan A).
Midlertidige og foreløpige meldinger (T/P) Sjøkart: 78,79
81021. * (P) Vesterålen. Risøysundet. Nygårdsrevet. Navigasjonsinnretninger. Farled (Navigational installations. Fairway).
Slett tidligere Efs (P) 15/78437/25.
(Delete former Efs (P) 15/78437/25).
Prosjekt: Vestre seilingsled ved nygårdsrevet er ferdig utdypet. ENC og papirkart (POD) er oppdatert med nye dybdedata. Kystverket planlegger i den forbindelse å åpne vestre seilingsløp ved Nygårdrevet for fri ferdsel i uke 16 2026. Da vil midlertidige bøyer utplassert som stengebøyer ved vestre seilingsløp (ikke avmerket i kart) bli fjernet, sammen med midlertidige lysbøyer ved østre løp, angitt i tabellen under. Samtidig vil navigasjonslys vist i kartet i vestre løp også bli tent og satt i normal drift.
(Project: The western fairway at Nygårdsrevet has been fully dredged. The ENC and paper charts (POD) have been updated with the new depth data. Accordingly, The Norwegian Coastal Administration plans to open the western passage at Nygårdsrevet for unrestricted navigation in week 16 2026. At that time, the temporary buoys (not charted) deployed to mark the closure of the western fairway will be removed, along with the temporary light buoys marking the eastern passage, as listed in the table below. At the same time, the charted navigational lights in the western passage will also be lit and set to normal operation).
Periode: Uke 16 2026
(Period: Week 16 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
819506 |
68° 53.68' N, |
Lysbøye |
Iso R 2s |
Fjerning, uke 16 |
|
819508 |
68° 53.85' N, |
Lysbøye |
Iso R 2s |
Fjerning, uke 16 |
|
819512 |
68° 54.02' N, |
Lysbøye |
Iso R 2s |
Fjerning, uke 16 |
|
819503 |
68° 53.84' N, |
Lysbøye |
Iso G 2s |
Fjerning, uke 16 |
|
819505 |
68° 53.96' N, |
Lysbøye |
Iso G 2s |
Fjerning, uke 16 |
Kart (Chart): 78. (Kystverket N, 18. mars 2026). (KildeID 79000).
Standardmelding Sjøkart: 101,489,98
81020. * Vest-Finnmark. Hammerfest. Målvikbåen N. Vrak.
Påfør vrak, ufarlig for seilasen:
(1) 70° 39.448' N, 23° 37.195' E (51m)
(2) 70° 39.594' N, 23° 38.779' E (42m)
Kart: 98, 101, 489. (Kartverket sjødivisjonen, 18. mars 2026). (KildeID 98645).
* Vest-Finnmark. Hammerfest. Målvikbåen N. Wreck.
Insert wrecks, not dangerous to surface navigation:
(1) 70° 39.448' N, 23° 37.195' E (51m)
(2) 70° 39.594' N, 23° 38.779' E (42m)
Charts: 98, 101, 489.
Standardmelding Sjøkart: 113,109
81143. * Øst-Finnmark. Vardø. Hasselneset - Hornøya. Undervannskabel etablert.
a) Slett kabel:
70° 23.073' N, 31° 07.664' E
b) Påfør kabel:
(1) 70° 22.783' N, 31° 06.963' E
(2) 70° 22.787' N, 31° 06.613' E
(3) 70° 23.017' N, 31° 06.661' E
(4) 70° 23.090' N, 31° 07.046' E
(5) 70° 22.963' N, 31° 07.877' E
(6) 70° 22.953' N, 31° 08.368' E
(7) 70° 23.064' N, 31° 08.789' E
(8) 70° 23.044' N, 31° 08.991' E
Kart: 113 (også spesial A). (Kystverket, 26. mars 2026). (KildeID 98726).
* Øst-Finnmark. Vardø. Hasselneset - Hornøya. Submarine cable.
a) Delete cable:
70° 23.073' N, 31° 07.664' E
b) Insert cable:
(1) 70° 22.783' N, 31° 06.963' E
(2) 70° 22.787' N, 31° 06.613' E
(3) 70° 23.017' N, 31° 06.661' E
(4) 70° 23.090' N, 31° 07.046' E
(5) 70° 22.963' N, 31° 07.877' E
(6) 70° 22.953' N, 31° 08.368' E
(7) 70° 23.064' N, 31° 08.789' E
(8) 70° 23.044' N, 31° 08.991' E
Chart: 113 (also plan A).
Nytt kart/ny utgave Sjøkart: 113,109
81146. * Ny utgave av sjøkart nr. 109 (New edition Chart No. 109) Nordkinn - Tanahorn.
Sjøkart nr. 109 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 10/2022. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 109 ble utgitt 17. mars 2026.
Chart No. 109 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 10/2022) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2004, New Edition 03/2026.
POD: 17 March 2026. Corrected to “Efs” No. 05/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 70° 51’ 00’’ N, 27° 35’ 00’’ E, NE hjørne: 71° 10’ 30’’N, 28° 56’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Kartet er oppdatert med nye målinger i Mehamn og Mehamnfjorden. Både hovedkart og spesial Mehamn er oppdatert.
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 109 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).