Rettelser i sjøkart (Efs)

79072. * Barentshavet. Bjørnøyrenna. Wisting-feltet. ODAS-bøye etablert.

Slett tidligere Efs (T) 21/72985/25.
Påfør gul kuleformet spesialbøye, Fl(5) Y 20s, med tegnforklaring "ODAS":
73° 30.00' N, 24° 07.24' E
Kart: 514. (Equinor ASA, 23. oktober 2025). (KildeID 97166).

79171. * Hordaland. Vatlestraumen. Litlesotra Ø. Knarrvika - Søre Drotningsvik. Bro under konstruksjon.

Se også informasjon under "Forskjellige meddelelser".
a) Påfør en stiplet linje mellom følgende posisjoner:
(1) 60° 22.111' N, 05° 09.700' E
(2) 60° 22.143' N, 05° 10.427' E
og
(1) 60° 22.142' N, 05° 09.695' E
(2) 60° 22.172' N, 05° 10.421' E
b) Påfør tekst "Bridge under construction (2025-2027). Fairway fully or partially closed during certain periods. See Sotra Link website for detailed information: https://sotralink.no/sotraleden/." i følgende posisjon:
60° 22.100' N, 05° 11.000' E
Kart: 21 (også spesial A). (Sotra Link AS, 5. november 2025). (KildeID 97199).

79172. * (P) Hordaland. Kvernafjorden. Tjuvholmen. Kabellegging.

Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Steingard - Skarpneset.
Periode: 22. - 27. november 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 60° 33.46' N, 05° 12.72' E
(2) 60° 33.93' N, 05° 13.93' E
(3) 60° 33.42' N, 05° 15.25' E
(4) 60° 33.21' N, 05° 13.05' E
Merk: Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 23, 119. (Seaworks Kabel AS, 5. november 2025). (KildeID 79000).

79178. * (P) Hordaland. Hindnesfjorden. Kabellegging.

Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, ROV operasjoner, Toft - Eidavågen.
Periode: 24. november - 4. desember 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 60° 39.35' N, 05° 26.17' E
(2) 60° 39.18' N, 05° 25.77' E
(3) 60° 38.02' N, 05° 27.68' E
(4) 60° 38.21' N, 05° 28.12' E
Fartøy: "FJORDKABEL" (LNSH)
Merk: Hold 100m avstand til pågående operasjoner.
Arbeidsfartøyet lytter på VHF arbeidskanaler.
Kart: 119. (Seaworks Kabel AS, 7. november 2025). (KildeID 79000).

79134. * (T) Lofoten. Svolvær. Austerløpet. Lysbøye havarert.

Type: lysbøye (BRB)
Navn: Risøyskallen (Fl W 2s)
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 68° 14.22' N, 14° 35.76' E
Kart: 73, 462. Fyrnr. 748710. (Kystverket N, 3. november 2025). (KildeID 79000).

79131. * Møre og Romsdal. Julsundet. Flatholmen Ø. Lanterne. Ny karakter.

Endre karakter til Iso W 2s på Kua lanterne:
62° 45.99' N, 06° 56.52' E
Kart: 33. Nytt fyrnr. 357810. (Kystverket MN, 3. november 2025). (KildeID 70000).

79132. * Møre og Romsdal. Hessafjorden. Hessa S. Lanterne etablert. Jernstang utgår.

a) Påfør Korsfluda lanterne, Iso R 2s med indirekte belysning:
62° 27.117' N, 06° 06.726' E
b) Slett jernstang like ved.
Kart: 30, 31, 126, 456. Fyrnr. 328904. (Kystverket MN, 3. november 2025). (KildeID 70000).

79173. * Møre og Romsdal. Haramsøya N. Kvernholmen. Ulla lykt. Omskjerming.

Se tidligere Efs (P) 03/73861/24.
Endre uthevede sektorer:
62° 41.11' N, 06° 09.91' E
(1) G 010.5° - 023.5°
(2) W 023.5° - 035.0°
(3) R 035.0° - 094.0°
(4) G 094.0° - 104.0°
(5) W 104.0° - 112.0°
(6) R 112.0° - 120.0°
(7) G 120.0° - 133.0°
(8) W 133.0° - 147.0°
(9) R 147.0° - 175.5°
(10) G 175.5° - 187.5°
(11) R 187.5° - 201.0°
(12) G 201.0° - 235.5°
(13) R 235.5° - 272.5°
(14) G 272.5° - 288.5°
Kart: 31. Fyrnr. 345000. (Kystverket MN, 5. november 2025). (KildeID 70000).

79174. * Møre og Romsdal. Runde. Kvalen. Runde lykt. Omskjerming. Rekkevidde.

Se tidligere Efs (P) 03/73867/24.
a) Endre uthevede sektorer:
62° 24.78' N, 05° 35.21' E
(1) G 032.0° - 044.0°
(2) R 044.0° - 052.5°
(3) G 052.5° - 075.5°
(4) W 075.5° - 195.0°
(5) R 195.0° - 219.0°
(6) G 219.0° - 232.0°
(7) W 232.0° - 251.0°
(8) R 251.0° - 276.5°
b) Endre rekkevidde til 18-12M.
Kart: 30, 31. Fyrnr. 327000. (Kystverket MN, 5. november 2025). (KildeID 70000).

79177. * Møre og Romsdal. Breisunddjupet. Godøya N. Alnes fyrlykt. Omskjerming. Rekkevidde.

Se tidligere Efs (P) 03/73867/24.
a) Endre uthevede sektorer:
62° 29.40' N, 05° 58.04' E
(1) G 039.0° - 052.0°
(2) W 052.0° - 055.5°
(3) R 055.5° - 065.5°
(4) G 065.5° - 073.0°
(5) W 073.0° - 076.5°
(6) R 076.5° - 090.5°
(7) G 090.5° - 097.5°
(8) W 097.5° - 115.0°
(9) R 115.0° - 125.5°
(10) G 125.5° - 131.0°
(11) W 131.0° - 132.5°
(12) R 132.5° - 148.0°
(13) G 148.0° - 150.0°
(14) W 150.0° - 153.0°
(15) R 153.0° - 177.5°
(16) G 177.5° - 288.5°
b) Endre rekkevidde til 16-11M.
Kart: 30, 31. Fyrnr. 338700. (Kystverket MN, 7. november 2025). (KildeID 70000).

79179. * Møre og Romsdal. Kristiansund. Sørsundet. Spesialbøyer etablert.

Se tidligere Efs 18/78811/25 angående ferdselsforbud.
Påfør gule spesiallysbøyer (sperrebøyer), Fl Y 2s:
(1) 63° 06.378' N, 07° 43.432' E
(2) 63° 06.365' N, 07° 43.445' E
(3) 63° 06.352' N, 07° 43.454' E
(4) 63° 06.367' N, 07° 43.582' E
(5) 63° 06.383' N, 07° 43.556' E
(6) 63° 06.399' N, 07° 43.536' E
Kart: 454. (Christie & Opsahl AS, 7. november 2025). (KildeID 94682).

79194. * Møre og Romsdal. Breisundet. Litlesøyla. Grasøyane lykt. Omskjerming. Rekkevidde.

Slett tidligere Efs (P) 03/73867/24.
a) Endre uthevede sektorer:
62° 25.84' N, 05° 45.54' E
(1) G 301.0° - 348.5°
(2) W 348.5° - 358.5°
(3) R 358.5° - 010.0°
(4) G 010.0° - 026.5°
(5) W 026.5° - 046.0°
(6) R 046.0° - 065.5°
(7) G 065.5° - 097.0°
(8) W 097.0° - 110.0°
(9) R 110.0° - 111.5°
(10) G 111.5° - 119.0°
(11) W 119.0° - 130.0°
(12) R 130.0° - 133.0°
(13) G 133.0° - 145.5°
(14) W 145.5° - 157.5°
(15) R 157.5° - 165.5°
(16) G 165.5° - 167.0°
(17) W 167.0° - 265.5°
(18) R 265.5° - 267.5°
b) Endre rekkevidde til 9M.
Kart 308, kartrettelse:
c) Endre karakter til Oc(3) 10s.
Kart: 30, 31, 308. Fyrnr. 327600. (Kystverket MN, 10. november 2025). (KildeID 70000).

79252. * Møre og Romsdal. Breisunddjupet. Vigra NV. Storholmen lykt. Omskjerming.

Slett tidligere Efs (P) 03/73861/24.
Endre uthevede sektorer:
62° 38.58' N, 05° 55.43' E
(1) G 284.0° - 294.5°
(2) W 294.5° - 297.5°
(3) R 297.5° - 342.0°
(4) G 342.0° - 345.5°
(5) W 345.5° - 348.0°
(6) R 348.0° - 027.5°
(7) G 027.5° - 034.5°
(8) W 034.5° - 045.0°
(9) R 045.0° - 067.0°
(10) G 067.0° - 073.0°
(11) W 073.0° - 168.0°
(12) R 168.0° - 206.5°
(13) G 206.5° - 216.0°
(14) R 216.0° - 232.5°
Kart: 31. Fyrnr. 342000. (Kystverket MN, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79151. * Ny utgave av sjøkart nr. 30 (New edition Chart No. 30) Haugsholmen - Ålesund.

Sjøkart nr. 30 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 02/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 30 ble utgitt 4. november 2025.

Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1966, New Edition 11/2025.
POD: 4. November 2025. Corrected to "Efs" No 20/25.

Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).

Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 62° 09' 48'' N, 05° 15' 30'' E, NE hjørne: 62° 29' 48'' N, 06° 11' 30'' E

Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet.
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.

Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 30 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).

 

79152. * Ny utgave av sjøkart nr. 31 (New edition Chart No. 31) Breidsundet - Fjørtoft.

Sjøkart nr. 31 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 05/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 31 ble utgitt 4. november 2025.

Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1973, New Edition 11/2025.
POD: 4. November 2025. Corrected to "Efs" No 20/25.

Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).

Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 62° 24' 00'' N, 05° 40' 00'' E, NE hjørne: 62° 50' 00'' N, 06° 25' 00'' E

Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet.
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
•  Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
•  Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.

Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 30 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).

79213. * Nordsjøen. Ekofisk-feltet NØ. Tor-feltet. Plattform utgår. Sikkerhetssone utgår. Hindring.

Kart 306:
a) Slett plattform (Tor) med tilhørende sikkerhetssone og Racon (N):
56° 38.48' N, 03° 19.53' E
b) Påfør hindring (hefte), dybde 64m, i samme posisjon.
Kart 301:
a) Slett plattform (Tor):
56° 38.5' N, 03° 19.5' E
b) Påfør hindring (hefte) i samme posisjon.
Kart: 301, 306. (ConocoPhilips, 10. november 2025). (KildeID 97222).

79195. * Nord-Troms. Grøtsundet. Tromsøysundet. Skallen lykt. Omskjerming.

Slett tidligere Efs (P) 03/73858/24.
Endre uthevede sektorer:
69° 45.325' N, 19° 05.739' E
(1) W 242.5° - 247.0°
(2) R 247.0° - 292.0°
(3) G 292.0° - 011.0°
(4) W 011.0° - 021.0°
(5) R 021.0° - 030.0°
(6) G 030.0° - 041.5°
(7) W 041.5° - 046.5°
(8) R 046.5° - 152.0°
(9) G 152.0° - 242.5°
Kart: 87, 466. Fyrnr. 882600. (Kystverket T&F, 10. november 2025). (KildeID 70000).

79211. * Nord-Troms. Fugløyfjorden. Nordfugløya N. Fugløykalven lykt. Omskjerming. Rekkevidde.

Slett tidligere Efs (P) 20/79030/25.
a) Endre uthevede sektorer:
70° 19.01' N, 20° 09.21' E
(1) G 348.5° - 352.5°
(2) W 352.5° - 355.0°
(3) R 355.0° - 358.0°
(4) G 358.0° - 360.0°
(5) W 360.0° - 049.5°
(6) R 049.5° - 085.5°
(7) G 085.5° - 107.5°
(8) W 107.5° - 118.5°
(9) R 118.5° - 149.0°
(10) G 149.0° - 152.0°
(11) W 152.0° - 175.0°
(12) R 175.0° - 187.5°
(13) G 187.5° - 194.0°
(14) R 194.0° - 208.5°
(15) G 208.5° - 220.5°
(16) R 220.5° - 235.5°
(17) G 235.5° - 237.5°
(18) W 237.5° - 281.0°
(19) R 281.0° - 285.5°
(20) G 285.5° - 287.5°
(21) W 287.5° - 291.0°
(22) R 291.0° - 297.5°
b) Endre rekkevidde til 9M.
Kart: 92, 93, 144, 312, 313. Fyrnr. 900000. (Kystverket T&F, 10. november 2025). (KildeID 70000).

79231. * Nord-Troms. Arnøya. Langfjorden. Arnøya lykt. Karakter. Kartrettelse.

Endre karakter til Fl 5s på Arnøya lykt:
70° 02.04' N, 20° 32.22' E
Kart: 312, 313. Fyrnr. 904500. (Kystverket T&F, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79175. * (T) Nord-Troms. Tromsø Havn. Stake havarert.

Type: Grønn stake
Navn: Hungersøra
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 69° 38.70' N, 18° 58.21' E
Kart: 87, 466. (Kystverket N, 6. november 2025). (KildeID 79000).

79153. * Ny utgave av sjøkart nr. 86 (New edition Chart No. 86) Ytre Kvaløya.

Sjøkart nr. 86 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 01/2022. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 86 ble utgitt 4. november 2025.

Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2007, New Edition 11/2025.
POD: 4. November 2025. Corrected to "Efs" No 20/25.

Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).

Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 69° 34' 54'' N, 17° 34' 00'' E, NE hjørne: 69° 54' 30'' N, 18° 48' 00'' E

Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet.
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.

Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 86 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).

79154. * Ny utgave av sjøkart nr. 90 (New edition Chart No. 90) Ullsfjorden og Lyngen.

Sjøkart nr. 90 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2016. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 90 ble utgitt 4. november 2025.

Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2002, New Edition 11/2025.
POD: 4. November 2025. Corrected to "Efs" No 20/25.

Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).

Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 69° 21' 00'' N, 19° 36' 30'' E, NE hjørne: 69° 48' 00'' N, 20° 32' 30'' E

Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet.
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.

Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 90 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).

79110. * Ofoten. Stefjorden. Bergneset. Undervannskabel etablert.

Påfør undervannskabel:
(1) 68° 10.61' N, 16° 33.07' E
(2) 68° 10.68' N, 16° 33.23' E
(3) 68° 10.81' N, 16° 33.86' E
(4) 68° 10.91' N, 16° 34.15' E
(5) 68° 11.02' N, 16° 34.37' E
(6) 68° 11.10' N, 16° 34.42' E
Kart: 140. (Vindra AS, 30. oktober 2025). (KildeID 96600).

79212. Sverige. Singlefjorden. Kattholmen NØ. Raportert grunne.

a) Påfør grunne med ukjent dybde og tegnforklaring (Rep):
59° 03.802' N, 11° 10.332' E
b) Påfør 3m dybdekurve fra land og rundt grunnen.
Kart: 1, 470. (Underrettelser för sjøfarande (Ufs) 1089-19612-2025, 10. november 2025). (KildeID 65701).

79232. * Oslofjorden. Skjærhalden. Lauersvelgen. Homlungen lykt. Omskjerming.

Endre uthevede sektorer:
59° 00.96' N, 11° 01.45' E
(1) R 238.0° - 083.0°
(2) G 083.0° - 095.0°
(3) W 095.0° - 096.0°
(4) R 096.0° - 116.0°
Kart: 1. Fyrnr. 005500. (Kystverket SØ, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79253. * Oslofjorden. Hollenderbåen. Hollenderbåen lykt. Omskjerming.

Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 09.64' N, 10° 37.56' E
(1) W 317.0° - 007.5°
(2) R 007.5° - 019.5°
(3) G 019.5° - 034.5°
(4) W 034.5° - 036.0°
(5) R 036.0° - 102.5°
(6) G 102.5° - 156.0°
(7) W 156.0° - 169.5°
(8) R 169.5° - 199.5°
(9) G 199.5° - 231.5°
(10) W 231.5° - 240.5°
(11) R 240.5° - 275.5°
(12) G 275.5° - 280.0°
(13) W 280.0° - 284.0°
(14) R 284.0° - 288.5°
(15) G 288.5° - 292.5°
(16) W 292.5° - 301.5°
(17) R 301.5° - 313.5°
(18) G 313.5° - 317.0°
Kart: 1, 2, 3. Fyrnr. 033500. (Kystverket SØ, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79271. * Oslofjorden. Horten. Fyllinga. Horten lykt. Omskjerming.

Slett tidligere Efs (P) 07/77520/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 24.992' N, 10° 29.911' E
(1) G 180.5° - 189.0°
(2) W 189.0° - 216.5°
(3) R 216.5° - 259.5°
(4) G 259.5° - 274.5°
(5) W 274.5° - 319.5°
(6) R 319.5° - 350.5°
(7) G 350.5° - 358.0°
(8) W 358.0° - 008.5°
(9) R 008.5° - 024.5°
Kart: 3, 486. Fyrnr. 030700. (Kystverket SØ, 12. november 2025). (KildeID 70000).

79233. * Rogaland. Føyno. Gitterøya N. Kvaløysundet lykt. Omskjerming.

Slett tidligere Efs (P) 16/78548/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 23.15' N, 05° 11.03' E
(1) R 073.0° - 101.5°
(2) G 101.5° - 161.5°
(3) W 161.5° - 182.0°
(4) R 182.0° - 189.0°
(5) G 189.0° - 284.5°
Kart: 17. Fyrnr. 131200. (Kystverket V, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79193. * (P) Rogaland. Karmøy. Torvastad V. Lanterne havarert. Planlagt reetablert.

Type: Lanterne
Navn: Langøy (F R)
Status: Slukket/borte. Planlagt reetablert som HIB med samme karakter snarest.
Periode: Til lanterne blir reetablert
Posisjon: 59° 22.42' N, 05° 12.78' E
Kart: 17. Fyrnr. 131120. (Kystverket V, 10. november 2025). (KildeID 79000).

79198. * (T) Rogaland. Karmsundet. Risøyvågen. Blokkert passasje.

Aktivitet: Adkomst mellom Karmsundet og Smedasundet (gjennom Risøyvågen) vil bli blokkert av løftefartøy og fortøyning.
Periode: Ca. 9. - 30. desember 2025
Fortøyningen markeres med fire lysbøyer, karakteren Oc Y 2s:
(1) 59° 24.28' N, 05° 16.09' E
(2) 59° 24.25' N, 05° 16.06' E
(3) 59° 24.24' N, 05° 16.22' E
(4) 59° 24.22' N, 05° 16.18' E
Kart: 469 (også spesial). (Aibel Haugesund, 10. november 2025). (KildeID 79000).

79112. * Salten. Ternholmfjorden. Ternholman. Kalsholmen lykt. Omskjerming. Ny rekkevidde.

Slett tidligere Efs (P) 01/76666/25.
a) Endre uthevede sektorer:
66° 54.82' N, 13° 05.49' E
(1) G 252.5° - 264.5°
(2) W 264.5° - 266.5°
(3) R 266.5° - 289.5°
(4) G 289.5° - 292.0°
(5) W 292.0° - 294.0°
(6) R 294.0° - 300.0°
(7) G 300.0° - 323.0°
(8) W 323.0° - 331.5°
(9) R 331.5° - 002.5°
(10) G 002.5° - 045.5°
(11) W 045.5° - 052.0°
(12) R 052.0° - 067.0°
(13) G 067.0° - 069.0°
(14) W 069.0° - 072.0°
(15) R 072.0° - 084.5°
(16) G 084.5° - 086.0°
(17) W 086.0° - 169.5°
(18) R 169.5° - 202.5°
b) Endre rekkevidde til 6-4M.
Kart: 63, 64, 135, 310. Fyrnr. 683000. (Kystverket N, 31. oktober 2025). (KildeID 70000).

79196. * Salten. Åmøya Ø. Osa. Grunne.

Påførgrunne:
66° 46.26' N, 13° 30.72' E 6.6m, slett 1m, 12m
Kart: 135. (Kartverket sjødivisjonen, 10. november 2025). (KildeID 96410).

79254. * Salten. Bjærangfjorden. Halsabukta. Grunner.

Påfør grunner:
(1) 66° 45.24' N, 13° 32.79' E 1.8m
(2) 66° 45.00' N, 13° 33.30' E 5.5m
Kart: 135. (Kartverket sjødivisjonen, 11. november 2025). (KildeID 96410).

79176. * (P) Salten. Misværfjorden. Legging av rørledning.

Aktivitet: Rørleggingsoperasjoner, Skjerstad - Misvær.
Periode: Uke 46 - 50 2025
Aktsomhetsområde (hele Misværfjorden sør for linjen):
(1) 67° 14.29' N, 15° 00.07' E
(2) 67° 13.98' N, 15° 00.43' E
Merk: Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 137. (Finnsnes Dykk og Anleggservice AS, 7. november 2025). (KildeID 79000).

79156. * Ny utgave av sjøkart nr. 521 (New edition Chart No. 521) Femtebreen - Gråhuken.

Sjøkart nr. 521 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 04/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 521 ble utgitt 4. november 2025.

Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2006, New Edition 11/2025.
POD: 4. November 2025. Corrected to "Efs" No 20/25.

Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).

Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 79° 23' 30'' N, 10° 00' 00'' E, NE hjørne: 80° 03' 00'' N, 14° 40' 00'' E

Endringer i denne utgivelsen:
• Store deler av Raudfjorden er sjømålt på nytt og nye dybdedata er redigert inn i kartet. 
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.

Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 521 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).

79192. * Sør-Trøndelag. Trondheimsfjorden. Ingdalen. Ramnåsneset Ø. ODAS-bøye utgår.

Slett tidligere Efs (T) 07/77530/25.
Slett ODAS-bøye (Iso Y 2s):
63° 27.75' N, 09° 57.05' E
Kart: 39. (SINTEF Ocean AS, 10. november 2025). (KildeID 85639).

79251. * Telemark. Langesundsbukta. Tonerleia. Toner. Danholmen lykt. Omskjerming. Ny karakter. Indirekte belysning.

Se tidligere Efs (P) 19/78971/25.
a) Endre uthevede sektorer:
58° 56.43' N, 09° 38.26' E
(1) G 224.5° - 225.0°
(2) W 225.0° - 227.0°
(3) R 227.0° - 015.5°
(4) G 015.5° - 026.0°
(5) W 026.0° - 032.0°
(6) R 032.0° - 039.5°
b) Endre karakter til Oc(2) 8s.
c) Påfør indirekte belysning på lykta.
Kart: 5, 6. Fyrnr. 050700. (Kystverket SØ, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79111. * Vest-Agder. Åna-Sira. Løyodden. Egdeholmen lykt. Omskjerming. Ny karakter.

Slett tidligere Efs (P) 10/74662/24.
a) Endre uthevede sektorer:
58° 16.54' N, 06° 22.97' E
(1) G 309.5° - 313.0°
(2) W 313.0° - 001.0°
(3) R 001.0° - 078.5°
(4) G 078.5° - 089.5°
(5) W 089.5° - 099.5°
(6) R 099.5° - 172.5°
b) Endre karakter til Oc 4s.
Kart: 12. Fyrnr. 090100. (Kystverket V, 31. oktober 2025). (KildeID 70000).

79113. * Vest-Agder. Åviknes. Åvik lykt. Omskjerming.

Se tidligere Efs (P) 19/78977/25.
Endre uthevede sektorer:
58° 02.00' N, 07° 13.13' E
(1) G 317.0° - 326.0°
(2) W 326.0° - 330.5°
(3) R 330.5° - 339.0°
(4) G 339.0° - 037.0°
(5) W 037.0° - 042.5°
(6) R 042.5° - 048.0°
(7) G 048.0° - 071.5°
Kart: 10. Fyrnr. 081100. (Kystverket SØ, 31. oktober 2025). (KildeID 70000).

79197. * Vest-Agder. Åvik. Grønningen. Svinør lykt. Omskjerming.

Se tidligere Efs (P) 19/78977/25.
Endre uthevede sektorer:
58° 01.49' N, 07° 14.98' E
(1) G 273.5° - 327.0°
(2) W 327.0° - 013.0°
(3) R 013.0° - 083.5°
(4) G 098.5° - 178.0°
Kart: 10. Fyrnr. 080900. (Kystverket SØ, 10. november 2025). (KildeID 70000).

79255. * Vest-Agder. Åvigen. Østre Imsa SØ. Imsa lykt. Omskjerming.

Slett tidligere Efs (P) 19/78977/25.
Endre uthevede sektorer:
58° 01.63' N, 07° 11.25' E
(1) G 238.5° - 297.5°
(2) W 297.5° - 303.0°
(3) R 303.0° - 305.5°
(4) G 305.5° - 307.0°
(5) W 307.0° - 325.5°
(6) R 325.5° - 332.0°
(7) G 332.0° - 017.5°
(8) W 017.5° - 025.5°
(9) R 025.5° - 040.0°
(10) G 040.0° - 061.0°
(11) W 061.0° - 075.5°
(12) R 075.5° - 083.5°
Kart: 10. Fyrnr. 081200. (Kystverket SØ, 11. november 2025). (KildeID 70000).

79133. * (T) Vesterålen. Værøyflaget. Kjørva. Jernstang havarert.

Type: Jernstang
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 68° 35.10' N, 14° 17.44' E
Kart: 75, 76. (Kystverket N, 3. november 2025). (KildeID 79000).

79256. * Aust-Finnmark. Tanafjorden. Lavonjarg. Teltnes lykt. Omskjerming. Ny karakter.

Slett tidligere Efs (P) 06/77394/25.
a) Endre uthevede sektorer:
70° 30.58' N, 28° 27.97' E
(1) G 297.5° - 330.0°
(2) W 330.0° - 343.5°
(3) R 343.5° - 055.0°
(4) G 055.0° - 145.5°
(5) W 145.5° - 147.0°
(6) R 147.0° - 156.0°
b) Endre karakter til Oc(2) 8s.
Kart: 110. Fyrnr. 960600. (Kystverket T&F, 11. november 2025). (KildeID 70000).