Notices to Mariners (Efs)
40 Hits for search
New chart/new edition Chart(s): 7
82323. * Ny utgave av sjøkart nr. 7 (New edition Chart No. 7) Risør - Arendal.
Sjøkart nr. 7 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 08/2023. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 7 ble utgitt 18. august 2026.
Chart no. 7 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 08/2023) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2000, New Edition 08/2026.
POD: 18. August 2026. Corrected to "Efs" No 15/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 58° 23' 30'' N, 08° 42' 00'' E, NE hjørne: 58° 43' 30'' N, 09° 30' 30'' E
Endringer i denne utgivelsen:
• Farvannet rundt Risør er oppdatert med ny dybdeinformasjon. Fra Fiebåen i sør til Gjersbåene i Nord. Fra Sundet / Revodden / Trulsvik og ut til Grunnlinjen.
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 7 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standard Chart(s): 72
82342. * Lofoten. Flakstadøya. Skjelfjorden. Jernstang etablert. Indirekte belysning utgår.
a) Påfør jernstang:
68° 02.66' N, 13° 14.54' E
b) Slett Skjelfjorden indre indirekte belysning:
68° 02.74' N, 13° 14.54' E
Kart: 72. Fyrnr. 761700. (Kystverket N, 19. august 2026). (KildeID 70000).
* Lofoten. Flakstadøya. Skjelfjorden. Iron pole. Floodlight.
a) Insert iron pole:
68° 02.66' N, 13° 14.54' E
b) Delete Skjelfjorden indre floodlight:
68° 02.74' N, 13° 14.54' E
Chart: 72. Light No. 761700.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 126,30,31,456
82382. * (T) Møre og Romsdal. Vigra SØ. Gjøsundneset. Arbeid med rørledninger. Aktsomhetsområde.
Aktivitet: Arbeid i sjø. Forberedning av rørledninger.
Periode: 1. - 15. september 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 62° 31.73' N, 06° 08.32' E
(2) 62° 31.73' N, 06° 08.85' E
(3) 62° 31.64' N, 06° 08.84' E
(4) 62° 31.66' N, 06° 08.31' E
Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 31, 126. (Abyss, 21. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Vigra SE. Gjøsundneset. Pipelines. Precautionary area.
Activity: Works at sea. Preparation of pipelines.
Period: 1 - 15 September 2026
Precautionary area:
(1) 62° 31.73' N, 06° 08.32' E
(2) 62° 31.73' N, 06° 08.85' E
(3) 62° 31.64' N, 06° 08.84' E
(4) 62° 31.66' N, 06° 08.31' E
Note: Keep safe distance to the work site.
Charts: 31, 126.
82383. * (P) Møre og Romsdal. Valderhaugfjorden. Valderøya SØ. Rørledningsoperasjoner.
Aktivitet: Arbeid i sjø. Rørleggingsoperasjoner.
Periode: 1. - 15. september 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 62° 29.913' N, 06° 08.072' E
(2) 62° 29.892' N, 06° 08.484' E
(3) 62° 29.844' N, 06° 08.504' E
(4) 62° 29.763' N, 06° 08.019' E
(5) 62° 29.813' N, 06° 07.819' E
Merk: Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 30, 31, 126, 456. (Abyss, 21. august 2026). (KildeID 79000).
* (P) Møre og Romsdal. Valderhaugfjorden. Valderøya SE. Pipeline operations.
Activity: Works at sea. Pipeline laying operations.
Period: 1 - 15 September 2026
Precautionary area:
(1) 62° 29.913' N, 06° 08.072' E
(2) 62° 29.892' N, 06° 08.484' E
(3) 62° 29.844' N, 06° 08.504' E
(4) 62° 29.763' N, 06° 08.019' E
(5) 62° 29.813' N, 06° 07.819' E
Note: Keep safe distance to ongoing operations.
Charts: 30, 31, 126, 456.
Standard Chart(s): 307
82345. * Nordsjøen. Oseberg-feltet Ø. Bestla - Brage. Undervannsrørledning etablert.
Slett tidligere Efs (P) 09/81512/26.
Påfør undervannsrørledning:
(1) 60° 26.38' N, 03° 01.41' E
(2) 60° 32.52' N, 03° 02.71' E
Kart: 307. (OKEA ASA, 19. august 2026). (KildeID 100157).
* North Sea. Oseberg field E. Bestla - Brage. Submarine pipeline.
Delete former Efs (P) 09/81512/26.
Insert submarine pipeline:
(1) 60° 26.38' N, 03° 01.41' E
(2) 60° 32.52' N, 03° 02.71' E
Chart: 307.
82361. * Nordsjøen. Yggdrasil-utbyggingen. Hugin A - Øst-Frigg. Undervannsrørledning og -kabel etablert.
Se tidligere Efs (P) 08/81351/26.
a) Påfør undervannsrørledning:
(1) 59° 51.70' N, 02° 30.49' E
(2) 59° 53.64' N, 02° 24.77' E
b) Påfør undervannskabel:
(1) 59° 52.13' N, 02° 33.34' E
(2) 59° 53.64' N, 02° 24.77' E
Merk: Utbyggingen på Yggdrasil-feltet er pågående, og Efs (P) 08/81351/26 med tilhørende aktsomhetsområde videreføres.
Kart: 307. (Aker BP ASA, 20. august 2026). (KildeID 100212).
* North Sea. Yggdrasil development. Hugin A - Øst-Frigg. Submarine pipeline and cable.
See former Efs (P) 08/81351/26.
a) Insert submarine pipeline:
(1) 59° 51.70' N, 02° 30.49' E
(2) 59° 53.64' N, 02° 24.77' E
b) Insert submarine cable:
(1) 59° 52.13' N, 02° 33.34' E
(2) 59° 53.64' N, 02° 24.77' E
Note: The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 08/81351/26 with given precautionary area still applies.
Chart: 307.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 307
82302. * (T) Nordsjøen. Heimdal Ø. Midlertidig forlatte brønner.
Type: Midlertidig forlatte brønnhoder.
Periode: Planlagt fjernet innen september 2027
Aktsomhetsområder:
Innenfor en radius av 500m fra
(1) 59° 35.03' N, 02° 38.37' E (Skirne)
(2) 59° 39.69' N, 02° 34.16' E (Byggve)
(3) 59° 37.04' N, 02° 29.73' E (Atla)
Trålbeskyttelse: NO
Kart: 307. (Elemental Energies, 17. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Norwegian Sea. Heimdal E. Temporary abandoned wells.
Type: Temporary abandoned wellheads.
Period: Scheduled removal within September 2027
Precautionary areas:
Within a radius of 500m from
(1) 59° 35.03' N, 02° 38.37' E (Skirne)
(2) 59° 39.69' N, 02° 34.16' E (Byggve)
(3) 59° 37.04' N, 02° 29.73' E (Atla)
Trawl cap: NO
Chart: 307.
Standard Chart(s): 47,50
82381. * Nord-Trøndelag. Folda. Jøa. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
64° 41.39' N, 11° 16.55' E
Kart: 47. (Kystverket MN, 21. august 2026). (KildeID 70000).
* Nord-Trøndelag. Folda. Jøa. Iron pole.
Insert iron pole:
64° 41.39' N, 11° 16.55' E
Chart: 47.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 47,50
82363. * (P) Nord-Trøndelag. Kvaløya NØ. Brunflesin SV. Havbruk.
Aktivitet: Etablering av oppdrettsanlegg.
Periode: 22. august - 30. september 2026
Posisjoner:
(1) 65° 02.60' N, 11° 10.83' E
(2) 65° 03.34' N, 11° 13.81' E
(3) 65° 02.22' N, 11° 15.39' E
(4) 65° 01.50' N, 11° 12.32' E
Merk: Flytende forankringsliner kan forekomme i perioder. Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 50. (Sinkaberg AS, 20. august 2026). (KildeID 79000).
* (P) Nord-Trøndelag. Kvaløya NE. Brunflesin SW. Marine farm.
Activity: Marine farm installation.
Period: 22 August - 30 September 2026
Positions:
(1) 65° 02.60' N, 11° 10.83' E
(2) 65° 03.34' N, 11° 13.81' E
(3) 65° 02.22' N, 11° 15.39' E
(4) 65° 01.50' N, 11° 12.32' E
Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site.
Chart: 50.
Standard Chart(s): 69
82282. * Ofoten. Øksfjorden. Kvannkjosen. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 14/82074/26.
Påfør Storhaugneset lanterne, Iso W 2s:
68° 22.07' N, 15° 15.41' E
Kart: 69. Fyrnr. 738710. (Kystverket N, 14. august 2026). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden. Kvannkjosen. Light.
See former Efs (P) 14/82074/26.
Insert Storhaugneset light, Iso W 2s:
68° 22.07' N, 15° 15.41' E
Chart: 69. Light No. 738710.
82284. * Ofoten. Øksfjorden. Kvannkjosen. Lanterne etablert.
Slett tidligere Efs (P) 14/82074/26.
Påfør Navarnesodden lanterne, Iso R 4s:
68° 21.97' N, 15° 14.02' E
Kart: 69. Fyrnr. 738702. (Kystverket N, 14. august 2026). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden. Kvannkjosen. Light.
Delete former Efs (P) 14/82074/26.
Insert Navarnesodden light, Iso R 4s:
68° 21.97' N, 15° 14.02' E
Chart: 69. Light No. 738702.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 69
82321. * (T) Ofoten. Vestfjorden. Vågøyskallene. Jernstang havarert.
Type: Jernstang
Navn: Vågøyholmen
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 68° 16.88' N, 15° 31.22' E
Kart: 69. Merkenr. 71432M. (Kystverket N, 18. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Ofoten. Vestfjorden. Vågøyskallene. Iron pole.
Type: Iron pole
Name: Vågøyholmen
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position: 68° 16.88' N, 15° 31.22' E
Chart: 69. Mark No. 71432M.
Standard Chart(s): 113,116
82281. * Aust-Finnmark. Vardøy. Bussesundet. Lanterne. Ny karakter.
Se tidligere Efs (T) 22/76424/24.
Endrekarakter til Iso R 2s på Svartnes S molo lanterne:
70° 21.962' N, 31° 02.914' E
Kart: 113 (også spesial A). Fyrnr. 970004. (Kystverket T&F, 14. august 2026). (KildeID 100113).
* Aust-Finnmark. Vardøy. Bussesundet. Light. New character.
See former Efs (T) 22/76424/24.
Amendcharacter to Iso R 2s at Svartnes S mole light:
70° 21.962' N, 31° 02.914' E
Chart: 113 (also plan A). Light No. 970004.
82283. * Aust-Finnmark. Skogerøya SV. Neidenfjorden. Vrak.
Påfør vrak:
(1) 69° 43.59' N, 29° 37.10' E (54m)
(2) 69° 43.07' N, 29° 35.85' E (49m)
Kart: 116. (Kartverket sjødivisjonen, 14. august 2026). (KildeID 100053).
* Aust-Finnmark. Skogerøya SW. Neidenfjorden. Wrecks.
Insert wrecks:
(1) 69° 43.59' N, 29° 37.10' E (54m)
(2) 69° 43.07' N, 29° 35.85' E (49m)
Chart: 116.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 15
82364. * (T) Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Ølesund. Havbruk.
Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg.
Periode: 1. september - 30 november 2026
Posisjoner:
(1) 59° 12.94' N, 06° 05.40' E
(2) 59° 13.08' N, 06° 05.47' E
(3) 59° 13.05' N, 06° 05.90' E
(4) 59° 12.91' N, 06° 06.03' E
(5) 59° 12.70' N, 06° 05.98' E
(6) 59° 12.73' N, 06° 05.58' E
Merk: Flytende forankringsliner kan forekomme i perioder. Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 15. (Sterling White Halibut AS, 20. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Ølesund. Marine farm.
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: 1 September - 30 November 2026
Positions:
(1) 59° 12.94' N, 06° 05.40' E
(2) 59° 13.08' N, 06° 05.47' E
(3) 59° 13.05' N, 06° 05.90' E
(4) 59° 12.91' N, 06° 06.03' E
(5) 59° 12.70' N, 06° 05.98' E
(6) 59° 12.73' N, 06° 05.58' E
Note: Floating mooring lines may occur periodically. Keep safe distance to the work site.
Chart: 15.
Standard Chart(s): 136
82445. * Salten. Sandhornøya Ø. Holmsundfjorden. Flatskjærgrunnen. Jernstang utgår.
Slett tidligere Efs (T) 15/59140/18.
Slett jernstang:
67° 02.50' N, 14° 15.44' E
Kart: 136. (Kystverket N, 26. august 2026). (KildeID 70000).
* Salten. Sandhornøya E. Holmsundfjorden. Flatskjærgrunnen. Iron pole.
Delete former Efs (T) 15/59140/18.
Delete iron pole:
67° 02.50' N, 14° 15.44' E
Chart: 136.
Standard Chart(s): 305
82301. Danmark. Skagerrak. Skagen N. Vrak.
Påføret vrak, ufarlig for seilasen, med tegnforklaring (Rep):
57° 49.70' N, 10° 28.90' E
Kart: 305. (Søkortrettelser 00145-26). (KildeID 65700).
Denmark. Skagerrak. Skagen N. Wreck.
Inserta wreck, not dangerous to surface navigation, with legend (Rep):
57° 49.70' N, 10° 28.90' E
Chart: 305.
Standard Chart(s): 25,26,27,28,479
82346. * Sogn og Fjordane. Lågøyfjorden. Småsaltskoren. Lanterne etablert.
Slett tidligere Efs (P) 03/80556/26.
a) Påfør Småsaltskoren lanterne, Iso W 4s:
61° 11.29' N, 04° 48.94' E
b) Slett jernstang i samme posisjon.
Kart: 25. Fyrnr. 234910. (Kystverket V, 19. august 2026). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Lågøyfjorden. Småsaltskoren. Light.
Delete former Efs (P) 03/80556/26.
a) Insert Småsaltskoren light, Iso W 4s:
61° 11.29' N, 04° 48.94' E
b) Delete iron pole in the same position.
Chart: 25. Light No. 234910.
82347. * Sogn og Fjordane. Buefjorden. Instegeita. Geita lykt. Rekkevidde.
Endre rekkevidde til 13-7M på Geita lykt:
61° 16.15' N, 04° 48.67' E
Kart: 25, 27. Fyrnr. 239600. (Kystverket V, 19. august 2026). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Buefjorden. Instegeita. Geita light. Nominal range.
Amend nominal range to 13-7M at Geita light:
61° 16.15' N, 04° 48.67' E
Charts: 25, 27. Light No. 239600.
82446. * Sogn og Fjordane. Bulandet. Gjørøyna. Lanterne utgår.
Slett tidligere Efs (P) 12/81950/26.
Slett Gjørøynes S lanterne (F G med indirekte belysning):
61° 17.19' N, 04° 38.18' E
Kart: 25. Fyrnr. 241605. (Kystverket V, 26. august 2026). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Bulandet. Gjørøyna. Light.
Delete former Efs (P) 12/81950/26.
Delete Gjørøynes S light (F G with floodlight):
61° 17.19' N, 04° 38.18' E
Chart: 25. Light No. 241605.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 25,26,27,28,479
82421. * (T) Sogn og Fjordane. Hovden. Trefoten. ODAS.
Slett Efs (T) 14/82139/26 og 14/82141/26.
Type: Strømmålere med sensor under overflaten.
Periode: Uke 36 - 41 2026
Posisjoner med angitt dybde (ODAS høyeste punkt):
(1) 61° 38.300' N, 04° 58.918' E (15m)
(2) 61° 38.533' N, 04° 59.287' E (15m)
(3) 61° 38.154' N, 04° 59.510' E (15m)
Overflatemerking: NEI
Kart: 26, 27, 28, 479. (Multiconsult Norge AS, 25. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Sogn og Fjordane. Hovden. Trefoten. Subsurface ODAS.
Delete Efs (T) 14/82139/26 and 14/82141/26.
Type: Current meters with sensor beneath the surface.
Period: Week 36 - 41 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
(1) 61° 38.300' N, 04° 58.918' E (15m)
(2) 61° 38.533' N, 04° 59.287' E (15m)
(3) 61° 38.154' N, 04° 59.510' E (15m)
Surface marking: NO
Charts: 26, 27, 28, 479.
82422. * (P) Sogn og Fjordane. Florø. Solheimsfjorden. Årebrotsfjorden. Nye navigasjonsinnretninger (New navigational installations).
Prosjekt: Oppgradering navigasjonsinstallasjoner rundt Florø.
(Project: Update of navigational installations around Florø).
Periode: I løpet av 2026
(Period: During 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
250522 |
61° 35.360' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
|
250523 |
61° 35.455' N, |
HIB |
Iso G 2s |
Ny |
|
253027 |
61° 34.924' N, |
Lanterne |
Q G |
Erstatter jernstang |
|
262301 |
61° 37.790' N, |
Lanterne |
Iso G 2s |
Erstatter jernstang |
Kart (Charts): 26, 27, 479. (Kystverket MN, 25. august 2026). (KildeID 79000).
82444. * (T) Sogn og Fjordane. Årebrotsneset NV. Tekneskjerflua. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer
Periode: 10. september - 10. oktober 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 61° 38.644' N, 04° 59.270' E
(2) 61° 38.113' N, 04° 59.690' E
(3) 61° 38.121' N, 04° 58.864' E
(4) 61° 38.318' N, 04° 58.848' E
Fartøy: "MULTICAT" (JXXF)
Merk: Redusert fart og sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd.
Kart: 26, 27, 28, 479. (Multiconsult Norge AS, 26. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Sogn og Fjordane. Årebrotsneset NW. Tekneskjerflua. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: 10 September - 10 October 2026
Precautionary area:
(1) 61° 38.644' N, 04° 59.270' E
(2) 61° 38.113' N, 04° 59.690' E
(3) 61° 38.121' N, 04° 58.864' E
(4) 61° 38.318' N, 04° 58.848' E
Vessel: "MULTICAT" (JXXF)
Note: Reduced speed and keep safe distance to survey vessel.
Charts: 26, 27, 28, 479.
Standard Chart(s): 134,53,55,56,57,488
82303. * Sør-Helgeland. Brønnøysund. Verøya V. Lanterne etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 03/80474/26.
a) Påfør Verøya V lanterne, Fl W 2s med indirekte belysning:
65° 29.025' N, 12° 12.595' E
b) Slett stake (BRB) like ved.
Kart: 53, 134, 488. Fyrnr. 588710. (Kystverket N, 17. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Brønnøysund. Verøya W. Light. Spar buoy.
See former Efs (P) 03/80474/26.
a) Insert Verøya W light, Fl W 2s with floodlight:
65° 29.025' N, 12° 12.595' E
b) Delete spar buoy (BRB) close by.
Charts: 53, 134, 488. Light No. 588710.
82304. * Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Stortorgnes N. Rapportert grunne.
Påfør grunne med tegnforklaring (Rep):
65° 32.30' N, 12° 09.70' E 3m
Kart: 53. (Kartverket sjødivisjonen, 17. august 2026). (KildeID 96600).
* Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Stortorgnes N. Reported underwater rock.
Insert underwater rock with legend (Rep):
65° 32.30' N, 12° 09.70' E 3m
Chart: 53.
82343. * Sør-Helgeland. Brønnøysund. Prestøytaren. Lanterne etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 03/80474/26.
a) Påfør Prestøytaren lanterne, Iso R 4s med indirekte belysning:
65° 29.994' N, 12° 11.314' E
b) Slett rød stake like ved.
Kart: 53, 134, 488. Fyrnr. 588714. (Kystverket N, 19. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Brønnøysund. Prestøytaren. Light. Spar buoy.
See former Efs (P) 03/80474/26.
a) Insert Prestøytaren light, Iso R 4s with floodlight:
65° 29.994' N, 12° 11.314' E
b) Delete red spar buoy close by.
Charts: 53, 134, 488. Light No. 588714.
82384. * Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Lanterne utgår.
Se tidligere Efs (P) 03/80474/26.
SlettSalhusrognan lanterne (Fl G 3s):
65° 29.680' N, 12° 12.232' E
Kart: 53, 134, 488. Fyrnr. 588907. (Kystverket N, 21. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Light.
See former Efs (P) 03/80474/26.
DeleteSalhusrognan light (Fl G 3s):
65° 29.680' N, 12° 12.232' E
Charts: 53, 134, 488. Light No. 588907.
82402. * Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Slåttøya. Stake etablert.
Påfør rød stake:
65° 32.29' N, 12° 09.69' E
Kart: 53. (Kystverket N, 24. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Slåttøya. Spar buoy.
Insert red spar buoy:
65° 32.29' N, 12° 09.69' E
Chart: 53.
82442. * Sør-Helgeland. Ylvingsfjorden. Sørodden. Lanterne etablert. Jernstang utgår.
Se tidligere Efs (P) 03/80474/26.
Slett tidligere Efs (T) 15/59140/18.
a) Påfør Sørodden lanterne, Iso G 2s med indirekte belysning:
65° 35.64' N, 12° 06.93' E
b) Slett jernstang like ved.
Kart: 55. Fyrnr. 581615. (Kystverket N, 26. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Ylvingsfjorden. Sørodden. Light. Iron pole.
See former Efs (P) 03/80474/26.
Delete former Efs (T) 15/59140/18.
a) Insert Sørodden light, Iso G 2s with floodlight:
65° 35.64' N, 12° 06.93' E
b) Delete iron pole close by.
Chart: 55. Light No. 581615.
82443. * Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Nordtaren. Lanterne etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 03/80474/26.
a) Påfør Nortarskallen lanterne, Q W:
65° 33.55' N, 12° 10.85' E
b) Slett rød stake:
65° 33.65' N, 12° 10.88' E
Kart: 53, 55, 134. Fyrnr. 589520. (Kystverket N, 26. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Tilremfjorden. Nordtaren. Light. Spar buoy.
See former Efs (P) 03/80474/26.
a) Insert Nortarskallen light, Q W:
65° 33.55' N, 12° 10.85' E
b) Delete red spar buoy:
65° 33.65' N, 12° 10.88' E
Charts: 53, 55, 134. Light No. 589520.
82447. * Sør-Helgeland. Alstahaugfjorden. Sørøyholmen. Søre Sørøyholmen lykt. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 03/80499/26.
Endre karakter til Oc(2) 8s på Søre Sørøyholmen lykt:
65° 55.02' N, 12° 22.20' E
Kart: 56, 57. Fyrnr. 613100. (Kystverket N, 26. august 2026). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Alstahaugfjorden. Sørøyholmen. Søre Sørøyholmen light. New character.
See former Efs (P) 03/80499/26.
Amend character to Oc(2) 8s at Søre Sørøyholmen light:
65° 55.02' N, 12° 22.20' E
Charts: 56, 57. Light No. 613100.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 43,44
82326. * (T) Sør-Trøndelag. Linesfjorden. Vågsøya Ø. ODAS-bøye.
Type: Gul ODAS lysbøye
Periode: Til juni 2027
Posisjon: 63° 56.49' N, 09° 46.90' E
Karakter: Fl Y 2s
Merk: Hold sikker avstand.
Kart: 43, 44. (SINTEF Ocean, 18. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Sør-Trøndelag. Linesfjorden. Vågsøya E. ODAS buoy.
Type: Yellow ODAS buoy
Period: Until June 2027
Position: 63° 56.49' N, 09° 46.90' E
Character: Fl Y 2s
Note: Keep safe distance.
Charts: 43, 44.
Standard Chart(s): 541,507
82261. * Svalbard. Botniahalvøya N. Draugskoltane. Grunner.
Påfør grunner:
Kart 541:
(1) 80° 24.69' N, 18° 47.32' E 14m
(2) 80° 24.00' N, 18° 46.69' E 7.8m
(3) 80° 24.57' N, 18° 58.70' E 13m
(4) 80° 22.57' N, 18° 57.23' E 4.7m
(5) 80° 22.60' N, 18° 51.20' E skvalpeskjær
(6) 80° 22.54' N, 18° 50.42' E 5m
(7) 80° 22.43' N, 18° 51.14' E 9m
(8) 80° 22.57' N, 18° 51.84' E 4.6m
(9) 80° 22.73' N, 18° 51.33' E 1.3m
(10) 80° 22.83' N, 18° 52.30' E 1.4m
(11) 80° 22.84' N, 18° 50.96' E 9.4m
(12) 80° 22.71' N, 18° 50.12' E 9.2m
(13) 80° 22.45' N, 18° 52.37' E 13m
(14) 80° 22.36' N, 18° 53.05' E 10.5m
(15) 80° 22.28' N, 18° 53.55' E 10.5m
Kart 507:
(2) 80° 24.0' N, 18° 46.7' E 7m
(5) 80° 22.6' N, 18° 51.2' E skvalpeskjær
Kart: 507, 541. (Kartverket sjødivisjonen, 13. august 2026). (KildeID 100032).
* Svalbard. Botniahalvøya N. Draugskoltane. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
Chart 541:
(1) 80° 24.69' N, 18° 47.32' E 14m
(2) 80° 24.00' N, 18° 46.69' E 7.8m
(3) 80° 24.57' N, 18° 58.70' E 13m
(4) 80° 22.57' N, 18° 57.23' E 4.7m
(5) 80° 22.60' N, 18° 51.20' E rock awash
(6) 80° 22.54' N, 18° 50.42' E 5m
(7) 80° 22.43' N, 18° 51.14' E 9m
(8) 80° 22.57' N, 18° 51.84' E 4.6m
(9) 80° 22.73' N, 18° 51.33' E 1.3m
(10) 80° 22.83' N, 18° 52.30' E 1.4m
(11) 80° 22.84' N, 18° 50.96' E 9.4m
(12) 80° 22.71' N, 18° 50.12' E 9.2m
(13) 80° 22.45' N, 18° 52.37' E 13m
(14) 80° 22.36' N, 18° 53.05' E 10.5m
(15) 80° 22.28' N, 18° 53.55' E 10.5m
Chart 507:
(2) 80° 24.0' N, 18° 46.7' E 7m
(5) 80° 22.6' N, 18° 51.2' E rock awash
Charts: 507, 541.
82325. * Svalbard. Brennevinsfjorden. Snøtoppbreen. Grunner.
Påfør grunner:
Kart 541:
(1) 80° 22.79' N, 19° 31.39' E 3.6m
(2) 80° 22.57' N, 19° 31.39' E 11.5m
(3) 80° 22.58' N, 19° 33.36' E 13.5m
(4) 80° 22.20' N, 19° 32.47' E 3.1m
(5) 80° 22.35' N, 19° 32.70' E 11m
(6) 80° 22.13' N, 19° 31.38' E 6.5m
(7) 80° 22.49' N, 19° 35.88' E 5.9m
(8) 80° 22.57' N, 19° 36.06' E 9.8m
(9) 80° 23.45' N, 19° 41.62' E 2.9m
(10) 80° 23.43' N, 19° 42.84' E 3.7m
(11) 80° 23.51' N, 19° 43.13' E 0.7m
(12) 80° 23.31' N, 19° 43.70' E 3.1m
(13) 80° 23.21' N, 19° 43.22' E 4.1m
(14) 80° 21.56' N, 19° 39.44' E 10 m
(15) 80° 21.52' N, 19° 40.51' E 7.2m
(16) 80° 21.61' N, 19° 41.60' E 8.7m
(17) 80° 21.62' N, 19° 42.25' E 6.7m
(18) 80° 21.53' N, 19° 42.55' E 6.1m
Kart 507:
(4) 80° 22.2' N, 19° 32.5' E 3m
Kart: 507, 541. (Kartverket sjødivisjonen, 18. august 2026). (KildeID 100032).
* Svalbard. Brennevinsfjorden. Snøtoppbreen. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
Chart 541:
(1) 80° 22.79' N, 19° 31.39' E 3.6m
(2) 80° 22.57' N, 19° 31.39' E 11.5m
(3) 80° 22.58' N, 19° 33.36' E 13.5m
(4) 80° 22.20' N, 19° 32.47' E 3.1m
(5) 80° 22.35' N, 19° 32.70' E 11m
(6) 80° 22.13' N, 19° 31.38' E 6.5m
(7) 80° 22.49' N, 19° 35.88' E 5.9m
(8) 80° 22.57' N, 19° 36.06' E 9.8m
(9) 80° 23.45' N, 19° 41.62' E 2.9m
(10) 80° 23.43' N, 19° 42.84' E 3.7m
(11) 80° 23.51' N, 19° 43.13' E 0.7m
(12) 80° 23.31' N, 19° 43.70' E 3.1m
(13) 80° 23.21' N, 19° 43.22' E 4.1m
(14) 80° 21.56' N, 19° 39.44' E 10 m
(15) 80° 21.52' N, 19° 40.51' E 7.2m
(16) 80° 21.61' N, 19° 41.60' E 8.7m
(17) 80° 21.62' N, 19° 42.25' E 6.7m
(18) 80° 21.53' N, 19° 42.55' E 6.1m
Chart 507:
(4) 80° 22.2' N, 19° 32.5' E 3m
Charts: 507, 541.
82344. * Svalbard. Brennevinsfjorden. Riiser-Larsenodden. Grunner.
Påfør grunner:
(1) 80° 21.19' N, 19° 39.58' E 9.1m
(2) 80° 21.23' N, 19° 40.30' E 5m
(3) 80° 21.35' N, 19° 41.26' E skjær
(4) 80° 21.36' N, 19° 41.92' E skvalpeskjær
(5) 80° 21.48' N, 19° 41.79' E 4.5m
(6) 80° 21.26' N, 19° 44.17' E 3.2m
(7) 80° 21.19' N, 19° 43.67' E 3.4m
(8) 80° 20.41' N, 19° 43.00' E 2.1m
(9) 80° 20.16' N, 19° 42.11' E 2.5m
(10) 80° 19.89' N, 19° 42.30' E 8.4m
(11) 80° 19.77' N, 19° 42.45' E 13.5m
(12) 80° 19.66' N, 19° 43.29' E 10m
(13) 80° 19.80' N, 19° 45.16' E 11m
(14) 80° 20.00' N, 19° 44.36' E 4.2m
(15) 80° 20.02' N, 19° 43.69' E 4.3m
(16) 80° 20.13' N, 19° 44.65' E 3.9m
(17) 80° 20.25' N, 19° 45.38' E skvalpeskjær
(18) 80° 20.07' N, 19° 47.57' E skjær
(19) 80° 20.25' N, 19° 49.51' E 9.3m
(20) 80° 20.26' N, 19° 50.47' E skvalpeskjær
(21) 80° 20.18' N, 19° 50.80' E 2.9m
(22) 80° 20.16' N, 19° 50.08' E 2.2m
Kart: 541. (Kartverket sjødivisjonen, 19. august 2026). (KildeID 100032).
* Svalbard. Brennevinsfjorden. Riiser-Larsenodden. Underwater rocks.
Insert underwater rocks:
(1) 80° 21.19' N, 19° 39.58' E 9.1m
(2) 80° 21.23' N, 19° 40.30' E 5m
(3) 80° 21.35' N, 19° 41.26' E rock
(4) 80° 21.36' N, 19° 41.92' E rock awash
(5) 80° 21.48' N, 19° 41.79' E 4.5m
(6) 80° 21.26' N, 19° 44.17' E 3.2m
(7) 80° 21.19' N, 19° 43.67' E 3.4m
(8) 80° 20.41' N, 19° 43.00' E 2.1m
(9) 80° 20.16' N, 19° 42.11' E 2.5m
(10) 80° 19.89' N, 19° 42.30' E 8.4m
(11) 80° 19.77' N, 19° 42.45' E 13.5m
(12) 80° 19.66' N, 19° 43.29' E 10m
(13) 80° 19.80' N, 19° 45.16' E 11m
(14) 80° 20.00' N, 19° 44.36' E 4.2m
(15) 80° 20.02' N, 19° 43.69' E 4.3m
(16) 80° 20.13' N, 19° 44.65' E 3.9m
(17) 80° 20.25' N, 19° 45.38' E rock awash
(18) 80° 20.07' N, 19° 47.57' E rock
(19) 80° 20.25' N, 19° 49.51' E 9.3m
(20) 80° 20.26' N, 19° 50.47' E rock awash
(21) 80° 20.18' N, 19° 50.80' E 2.9m
(22) 80° 20.16' N, 19° 50.08' E 2.2m
Chart: 541.
New chart/new edition Chart(s): 6
82322. * Ny utgave av sjøkart nr. 6 (New edition Chart No. 6) Jomfruland - Risør.
Sjøkart nr. 6 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 04/2026. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 6 ble utgitt 18. august 2026.
Chart no. 6 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 04/2026) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2001, New Edition 08/2026.
POD: 18. August 2026. Corrected to "Efs" No 15/26.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 58° 39' 30'' N, 09° 01' 00'' E, NE hjørne: 58° 57' 00'' N, 09° 50' 00'' E
Endringer i denne utgivelsen:
• Farvannet rundt Risør er oppdatert med ny dybdeinformasjon. Fra Fiebåen i sør til Gjersbåene i Nord. Fra Sundet / Revodden / Trulsvik og ut til Grunnlinjen.
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 6 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standard Chart(s): 9
82401. * Vest-Agder. Vestergapet. Hanegalsboen. Stake utgår.
Slett tidligere Efs (P) 06/81018/26.
Slett stake (BRB):
58° 02.23' N, 07° 55.41' E
Kart: 9. (Kystverket SØ, 24. august 2026). (KildeID 70000).
* Vest-Agder. Vestergapet. Hanegalsboen. Spar buoy.
Delete former Efs (P) 06/81018/26.
Delete spar buoy (BRB):
58° 02.23' N, 07° 55.41' E
Chart: 9.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 69,76,78,75
82385. * (T) Vesterålen. Hinnøya V. Lauksundet. Havbruk.
Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg.
Periode: 28. august - 4. oktober 2026
Posisjon:
(1) 68° 20.145' N, 15° 01.901' E
(2) 68° 20.186' N, 15° 01.481' E
(3) 68° 20.333' N, 15° 01.286' E
(4) 68° 20.586' N, 15° 02.040' E
(5) 68° 20.636' N, 15° 02.580' E
(6) 68° 20.503' N, 15° 02.862' E
Merk: Flytende forankringsliner kan forekomme i perioder. Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 69, 75. (Nordlaks AS, 21. august 2026). (KildeID 79000).
* (T) Vesterålen. Hinnøya W. Lauksundet. Marine farm.
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: 28 August - 4 October 2026
Position:
(1) 68° 20.145' N, 15° 01.901' E
(2) 68° 20.186' N, 15° 01.481' E
(3) 68° 20.333' N, 15° 01.286' E
(4) 68° 20.586' N, 15° 02.040' E
(5) 68° 20.636' N, 15° 02.580' E
(6) 68° 20.503' N, 15° 02.862' E
Note: Floating mooring lines may occur periodically. Keep safe distance to the work site.
Charts: 69, 75.
82441. * (P) Vesterålen. Hadselfjorden Ø. Hennes - Hanøysundet. Kabellegging.
Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Hennes - Hanøysundet. Fiberkabel.
Periode: 5. september - 15. oktober 2026
Aktsomhetsområder (kabeltraséer):
Hennes - Lonkan:
(1) 68° 32.09' N, 15° 10.85' E
(2) 68° 32.04' N, 15° 10.42' E
(3) 68° 31.84' N, 15° 10.27' E
(4) 68° 31.41' N, 15° 10.94' E
(5) 68° 31.15' N, 15° 11.97' E
(6) 68° 31.16' N, 15° 13.29' E
(7) 68° 31.38' N, 15° 15.09' E
(8) 68° 31.18' N, 15° 15.35' E
Lonkan - Dalelv:
(1) 68° 31.18' N, 15° 15.35' E
(2) 68° 31.38' N, 15° 15.09' E
(3) 68° 31.15' N, 15° 13.51' E
(4) 68° 30.56' N, 15° 13.74' E
(5) 68° 30.29' N, 15° 14.34' E
(6) 68° 30.17' N, 15° 14.36' E
Dalelv - Sommarset
(1) 68° 30.17' N, 15° 14.36' E
(2) 68° 30.29' N, 15° 14.34' E
(3) 68° 30.48' N, 15° 13.24' E
(4) 68° 30.27' N, 15° 12.52' E
(5) 68° 29.90' N, 15° 12.64' E
(6) 68° 29.67' N, 15° 13.32' E
(7) 68° 29.43' N, 15° 13.38' E
(8) 68° 28.96' N, 15° 14.06' E
(9) 68° 28.98' N, 15° 15.34' E
Sommarset - Brottøya S:
(1) 68° 28.98' N, 15° 15.34' E
(2) 68° 28.68' N, 15° 12.14' E
(3) 68° 28.59' N, 15° 09.54' E
(4) 68° 28.65' N, 15° 09.28' E
Brottøya S- Hanøya V:
(1) 68° 28.65' N, 15° 09.28' E
(2) 68° 28.52' N, 15° 10.60' E
(3) 68° 28.46' N, 15° 10.81' E
(4) 68° 28.34' N, 15° 10.92' E
Fartøy: "FJORDKABEL" (LNSH)
Kontakt: Fartøy, telefon +47 414 06 477
Merk: Hold 150m sikkerhetsavstand til pågående operasjoner.
Se også https://kystinfo.kystverket.no/share/c4c4ac9f53e5.
Kart: 69, 76. (Seaworks Kabel AS, 26. august 2026). (KildeID 79000).
* (P) Vesterålen. Hadselfjorden E. Hennes - Hanøysundet. Cable laying.
Activity: Cable laying operations, Hennes - Hanøysundet. Fiber cable.
Period: 5 September - 15 October 2026
Precautionary areas (cable routes):
Hennes - Lonkan:
(1) 68° 32.09' N, 15° 10.85' E
(2) 68° 32.04' N, 15° 10.42' E
(3) 68° 31.84' N, 15° 10.27' E
(4) 68° 31.41' N, 15° 10.94' E
(5) 68° 31.15' N, 15° 11.97' E
(6) 68° 31.16' N, 15° 13.29' E
(7) 68° 31.38' N, 15° 15.09' E
(8) 68° 31.18' N, 15° 15.35' E
Lonkan - Dalelv:
(1) 68° 31.18' N, 15° 15.35' E
(2) 68° 31.38' N, 15° 15.09' E
(3) 68° 31.15' N, 15° 13.51' E
(4) 68° 30.56' N, 15° 13.74' E
(5) 68° 30.29' N, 15° 14.34' E
(6) 68° 30.17' N, 15° 14.36' E
Dalelv - Sommarset:
(1) 68° 30.17' N, 15° 14.36' E
(2) 68° 30.29' N, 15° 14.34' E
(3) 68° 30.48' N, 15° 13.24' E
(4) 68° 30.27' N, 15° 12.52' E
(5) 68° 29.90' N, 15° 12.64' E
(6) 68° 29.67' N, 15° 13.32' E
(7) 68° 29.43' N, 15° 13.38' E
(8) 68° 28.96' N, 15° 14.06' E
(9) 68° 28.98' N, 15° 15.34' E
Sommarset - Brottøya S:
(1) 68° 28.98' N, 15° 15.34' E
(2) 68° 28.68' N, 15° 12.14' E
(3) 68° 28.59' N, 15° 09.54' E
(4) 68° 28.65' N, 15° 09.28' E
Brottøya S- Hanøya W:
(1) 68° 28.65' N, 15° 09.28' E
(2) 68° 28.52' N, 15° 10.60' E
(3) 68° 28.46' N, 15° 10.81' E
(4) 68° 28.34' N, 15° 10.92' E
Vessel: "FJORDKABEL" (LNSH)
Contact: Vessel, phone +47 414 06 477
Note: Keep 150m safety distance to ongoing operations.
See also https://kystinfo.kystverket.no/share/c4c4ac9f53e5.
Charts: 69, 76.
Standard Chart(s): 69,76,78,75
82341. * Vesterålen. Vesterålen. Skogsøya. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
68° 55.24' N, 14° 50.94' E
Kart: 78. (Kystverket N, 19. august 2026). (KildeID 70000).
* Vesterålen. Vesterålen. Skogsøya. Iron pole.
Insert iron pole:
68° 55.24' N, 14° 50.94' E
Chart: 78.