Notices to Mariners (Efs)
How to find your map number
All official Norwegian charts have a map number. The map number can usually be found in the immediate vicinity of the Mapping Authority logo at the top of the map. This is the number you should use to find corrections to your map.

51 Hits for search
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 120,23,24,483,19
78173. * (P) Hordaland. Fedjefjorden. Fensfjorden. Vetegjøgraskjæret lykt. Omskjerming.
Se også tidligere Efs (P) 13/71776/23.
Type: Lykt
Navn: Vetegjøgraskjæret (Iso 6s)
Status: Planlagt IALA-omskjerming
Periode: I løpet av perioden august - desember 2025.
Posisjon: 60° 49.125' N, 04° 45.259' E
Merk: Lykten er i 2026 planlagt nedlagt og erstattet av ny sektorlykt 207800 Mikkelsboen.
Kart: 23, 24, 120, 483. Fyrnr. 207800. (Kystverket V, 30. juni 2025). (KildeID 79000).
* (P) Hordaland. Fedjefjorden. Fensfjorden. Vetegjøgraskjæret light. Sector alterations.
See also former Efs (P) 13/71776/23.
Type: Light
Name: Vetegjøgraskjæret (Iso 6s)
Status: Planned sector alterations according to IALA standard
Period: During the period August - December 2025.
Position: 60° 49.125' N, 04° 45.259' E
Note: The light is planned to be decommissioned in 2026 and replaced by the new sector light 207800 Mikkelsboen.
Charts: 23, 24, 120, 483. Light No. 207800.
78176. * (P) Hordaland. Sletta. Bømlafjorden. Håskru lykt. Reetablerinng.
Type: Lykt
Navn: Håskru (Iso 2s)
Status: Planlagt reetablert/ombygget
Periode: I løpet av 2025
Posisjon: 59° 32.91' N, 05° 14.31' E
Merk: Lykta vil være slukket i en periode under arbeid med reetablering.
Kart: 19. Fyrnr. 133400. (Kystverket V, 30. juni 2025). (KildeID 79000).
* (P) Hordaland. Sletta. Bømlafjorden. Håskru light.
Type: Light
Name: Håskru (Iso 2s)
Status: Planned re-established
Period: During 2025
Position: 59° 32.91' N, 05° 14.31' E
Note: The light will be unlit for a period of work during re-establishment.
Chart: 19. Light No. 133400.
78233. * (T) Hordaland. Fensfjorden. Mongstad Base. Undervanns ODAS.
Type: Målerigg for strøm og temperatur med sensor under overflaten.
Periode: Uke 32 2025 - 34 2029
Posisjoner med angitt dybde (ODAS høyeste punkt):
60° 47.958' N, 05° 04.320' E (20m)
Overflatemerking: NEI
Kart: 23, 24, 120, 483 (også spesial C). (Multiconsult Norge AS, 8. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Hordaland. Fensfjorden. Mongstad Base. Subsurface ODAS.
Type: Current and temperature measurement rig with sensor beneath the surface.
Period: Week 32 2025 - 34 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
60° 47.958' N, 05° 04.320' E (20m)
Surface marking: NO
Charts: 23, 24, 120, 483 (also plan C).
Standard Chart(s): 73,68,69
78184. * Lofoten. Årsteinen SØ. Risvær. Risvær lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 16.55' N, 15° 09.27' E
(1) G 246.0° - 252.5°
(2) R 252.5° - 350.0°
(3) G 350.0° - 359.5°
(4) W 359.5° - 006.5°
(5) R 006.5° - 074.5°
(6) G 074.5° - 081.5°
(7) R 081.5° - 115.0°
Kart: 69. Fyrnr. 739400. (Kystverket N, 2. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Årsteinen SE. Risvær. Risvær light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 16.55' N, 15° 09.27' E
(1) G 246.0° - 252.5°
(2) R 252.5° - 350.0°
(3) G 350.0° - 359.5°
(4) W 359.5° - 006.5°
(5) R 006.5° - 074.5°
(6) G 074.5° - 081.5°
(7) R 081.5° - 115.0°
Chart: 69. Light No. 739400.
78187. * Lofoten. Skrova. Høla. Skrovøy lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 09.95' N, 14° 38.92' E
(1) G 038.5° - 192.5°
(2) W 192.5° - 194.5°
(3) R 194.5° - 200.0°
(4) G 200.0° - 209.5°
(5) W 209.5° - 213.5°
(6) R 213.5° - 222.0°
Kart: 73. Fyrnr. 747500. (Kystverket N, 2. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Skrova. Høla. Skrovøy light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 09.95' N, 14° 38.92' E
(1) G 038.5° - 192.5°
(2) W 192.5° - 194.5°
(3) R 194.5° - 200.0°
(4) G 200.0° - 209.5°
(5) W 209.5° - 213.5°
(6) R 213.5° - 222.0°
Chart: 73. Light No. 747500.
78205. * Lofoten. Årsteinen. Risvær. Årsteinen lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 16.83' N, 15° 04.24' E
(1) G 224.5° - 231.5°
(2) W 231.5° - 234.5°
(3) R 234.5° - 300.5°
(4) G 300.5° - 045.0°
(5) W 045.0° - 047.0°
(6) R 047.0° - 057.0°
Kart: 69. Fyrnr. 739000. (Kystverket N, 4. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Årsteinen. Risvær. Årsteinen light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 16.83' N, 15° 04.24' E
(1) G 224.5° - 231.5°
(2) W 231.5° - 234.5°
(3) R 234.5° - 300.5°
(4) G 300.5° - 045.0°
(5) W 045.0° - 047.0°
(6) R 047.0° - 057.0°
Chart: 69. Light No. 739000.
78224. * Lofoten. Skrova. Svedleia. Lanterne etablert. Lysbøye utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/76667/25.
a) Påfør Hysskjæran lanterne, Iso R 2s med indirekte belysning:
68° 10.90' N, 14° 42.23' E
b) Slett lysbøye (Iso R 2s) like ved.
Kart: 68, 73. Fyrnr. 747004, 744804. (Kystverket N, 7. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Skrova. Svedleia. Light. Light buoy.
See former Efs (P) 01/76667/25.
a) Insert Hysskjæran light, Iso R 2s with floodlight:
68° 10.90' N, 14° 42.23' E
b) Delete light (Iso R 2s) close by.
Charts: 68, 73. Light No. 747004, 744804.
78225. * Lofoten. Skrova. Stabbleia. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 01/76667/25.
Påfør Vassvikholmen lanterne, Iso G 2s med indirekte belysning:
68° 09.56' N, 14° 38.71' E
Kart: 73. Fyrnr. 747701. (Kystverket N, 7. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Skrova. Stabbleia. Light.
See former Efs (P) 01/76667/25.
Insert Vassvikholmen light, Iso G 2s with floodlight:
68° 09.56' N, 14° 38.71' E
Chart: 73. Light No. 747701.
78227. * Lofoten. Skrova. Skrovøya V. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 01/76667/25.
Påfør Juvholmen Ø lanterne, Q R med indirekte belysning:
68° 10.15' N, 14° 38.95' E
Kart: 73. Fyrnr. 747512. (Kystverket N, 7. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Skrova. Skrovøya W. Light.
See former Efs (P) 01/76667/25.
Insert Juvholmen E light, Q R with floodlight:
68° 10.15' N, 14° 38.95' E
Chart: 73. Light No. 747512.
78236. * Lofoten. Skrova. Skrovøya N. Lanterne etablert. Jernstang utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/76667/25.
a) Påfør Kjerkflua lanterne, Iso R 2s med indirekte belysning:
68° 10.45' N, 14° 39.60' E
b) Slett jernstang i samme posisjon.
Kart: 73. Fyrnr. 747514. (Kystverket N, 8. juli 2025). (KildeID 70000).
* Lofoten. Skrova. Skrovøya N. Light. Iron pole.
See former Efs (P) 01/76667/25.
a) Insert Kjerkflua light, Iso R 2s with floodlight:
68° 10.45' N, 14° 39.60' E
b) Delete iron pole in the same position.
Chart: 73. Light No. 747514.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 127,126,31,456
78181. * (T) Møre og Romsdal. Ålesund. Storfjorden. Vegsundet S. Lykt slukket.
Type: Lykt
Navn: Flisneset (Oc(2) 8s)
Status: Slukket
Periode: På ubestemt tid.
Posisjon: 62° 25.098' N, 06° 23.158' E
Kart: 31, 126, 456. Fyrnr. 305700. (Kystverket MN, 1. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Ålesund. Storfjorden. Vegsundet S. Light unlit.
Type: Light
Name: Flisneset (Oc(2) 8s)
Status: Unlit
Period: Indefinitely
Position: 62° 25.098' N, 06° 23.158' E
Charts: 31, 126, 456. Light No. 305700.
78231. * (T) Møre og Romsdal. Sunnylvsfjorden. Hellesylt. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer
Periode: I løpet av uke 33-35 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 62° 05.17' N, 06° 52.18' E
(2) 62° 05.23' N, 06° 52.37' E
(3) 62° 05.21' N, 06° 52.51' E
(4) 62° 05.14' N, 06° 52.46' E
Fartøy: Multicat (JXXF)
Kontakt: Geir Andersen, telefon +47 482 65 453, eller Eskil Malin, telefon +47 482 56 704.
Merk: Kabler over og under vannet. Redusert fart og sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd.
Kart: 127. (Multiconsult Norge AS, 8. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Møre og Romsdal. Sunnylvsfjorden. Hellesylt. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: During week 33-34 2025
Precautionary area:
(1) 62° 05.17' N, 06° 52.18' E
(2) 62° 05.23' N, 06° 52.37' E
(3) 62° 05.21' N, 06° 52.51' E
(4) 62° 05.14' N, 06° 52.46' E
Vessel: Multicat (JXXF)
Contact: Geir Andersen, phone +47 482 65 453, or Eskil Malin, phone +47 482 56 704.
Note: Cables above and beneath surface. Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory.
Chart: 127.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 61
78259. * (T) Nord-Helgeland. Træna. Torvøya. Overflatelagring av rørledninger.
Slett tidligere Efs (T) 06/77476/25.
Aktivitet: Overflatelagring av deler av havarert rørledning i farvannet mellom Torvøya og Ytterstongholmen. Merket med bøyer, flagg og lys.
Periode: På ubestemt tid.
Aktsomhetsområde:
(1) 66° 29.79' N, 12° 06.54' E
(2) 66° 30.05' N, 12° 06.85' E
(3) 66° 30.03' N, 12° 06.97' E
(4) 66° 29.78' N, 12° 06.92' E
Kart: 61. (Seløy Undervannsservice AS, 10. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Nord-Helgeland. Træna. Torvøya. Surface storage of pipelines.
Delete former Efs (T) 06/77476/25.
Activity: Surface storage of parts of damaged pipeline in the waters betweeen Torvøya and Ytterstongholmen. Marked with buoys, flags and light.
Period: Indefinitely
Precautionary area:
(1) 66° 29.79' N, 12° 06.54' E
(2) 66° 30.05' N, 12° 06.85' E
(3) 66° 30.03' N, 12° 06.97' E
(4) 66° 29.78' N, 12° 06.92' E
Chart: 61.
Standard Chart(s): 305,306,307
78186. * Nordsjøen. Eigersundsbanken N. Vrak.
Påfør et vrak, ufarlig for seilasen:
58° 00.45' N, 05° 25.51' E (215m)
Kart: 305, 306. (Havforskningsinstituttet, 2. juli 2025). (KildeID 96212).
* North Sea. Eigersundsbanken N. Wreck.
Insert a wreck, not dangerous to surface navigation:
58° 00.45' N, 05° 25.51' E (215m)
Charts: 305, 306.
78192. Nordsjøen. Lille Fiskebank. Vrak. Ny posisjon.
(a) Flytt vrak fra posisjon (1) til (2):
(1) 57° 00.03' N, 06° 03.56' E
(2) 57° 02.64' N, 06° 01.93' E
(b) Slett tegnforklaring "PA" like ved posisjon (1).
Kart: 305, 306. (UKHO, 3. juli 2025). (KildeID 96210).
North Sea. Lille Fiskebank. Wreck. New position,
(a) Move wreck from position (1) to (2):
(1) 57° 00.03' N, 06° 03.56' E
(2) 57° 02.64' N, 06° 01.93' E
(b) Delete legend "PA" close by position (1).
Charts: 305, 306.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 305,306,307
78228. * (T) Nordsjøen. Bergenbanken. Yggdrasil-feltet. Munin. ODAS-bøye.
Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider)
Periode: 14. juli - 30. november 2025
Posisjon: 60° 08.52' N, 02° 31.42' E
Karakter: Fl(5) Y 20s
Merk: Drivradius 150m
Kart: 307. (Aker BP ASA, 7. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) North Sea. Bergenbanken. Yggdrasil field. Munin. ODAS buoy.
Type: Yellow spherical Waverider buoy
Period: 14 July - 30 November 2025
Position: 60° 08.52' N, 02° 31.42' E
Character: Fl(5) Y 20s
Note: Drift circle radius 150m
Chart: 307.
78249. * (T) Nordsjøen. Alvheim-feltet S. Bøyla. ODAS-bøye.
Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider)
Periode: 9. juli - 30. november 2025
Posisjon: 59° 19.71' N, 01° 46.97' E
Karakter: Fl(5) Y 20s
Merk: Drivradius 200m
Kart: 306, 307. (Aker BP ASA, 9. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) North Sea. Alvheim field S. Bøyla. ODAS buoy.
Type: Yellow spherical Waverider buoy
Period: 9 July - 30 November 2025
Position: 59° 19.71' N, 01° 46.97' E
Character: Fl(5) Y 20s
Note: Drift circle radius 200m
Charts: 306, 307.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 308,309,310
78180. * (T) Norskehavet. Garsholbanken. Åsgard-feltet NV. ODAS-bøye.
Type: Gul diskosformet værbøye
Periode: Til ca. 1. oktober 2025
Posisjon: 65° 12.36' N, 06° 24.96' E
Karakter: Fl(5) Y 20s
Kart: 309, 310. (AGR Group, 1. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Norwegian Sea. Garsholbanken. Åsgard field NW. ODAS buoy.
Type: Yellow discus shapes metocean buoy
Period: Until approx. 1 October 2025
Position: 65° 12.36' N, 06° 24.96' E
Character: Fl(5) Y 20s
Charts: 309, 310.
78230. * (T) Norskehavet. Storegga. Ormen Lange-feltet. Marine tyngdekraftmålinger. ROV-operasjoner.
Aktivitet: Arbeid i sjø. ROV operasjoner med fjernstyrt fartøy for måling av tyngdekraft på ulike lokaliteter rundt Ormen Lange-feltet.
Periode: Ca. 10. august - 30. september 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 63° 14.00' N, 05° 07.00' E
(2) 63° 43.00' N, 05° 07.00' E
(3) 63° 43.00' N, 05° 38.00' E
(4) 63° 21.00' N, 05° 38.00' E
(5) 63° 14.00' N, 05° 23.00' E
Fartøy: "Reach Remote 1" (JXMQ)
Kontakt: Reach Subsea, ved prosjektleder Johnny Stiansen, telefon +47 486 08 559
Merk: Vis hensyn til pågående operasjoner. "Reach Remote 1" vil kunne ha begrenset manøvreringsevne. Andre fartøy bes derfor holde en sikkerhetsavstand på minimum 1000m til det fjernstyrte fartøyet.
Kart: 308, 309. (A/S Norske Shell, 7. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Norwegian Sea. Storegga. Ormen Lange field. Marine gravity surveys. ROV operations.
Activity: Works at sea. ROV operations with remotely controlled vessel for measurements of gravity at various locations on the Ormen Lange field.
Period: Approx. 10 August - 30 September 2025
Precautionary area:
(1) 63° 14.00' N, 05° 07.00' E
(2) 63° 43.00' N, 05° 07.00' E
(3) 63° 43.00' N, 05° 38.00' E
(4) 63° 21.00' N, 05° 38.00' E
(5) 63° 14.00' N, 05° 23.00' E
Vessel: "Reach Remote 1" (JXMQ)
Contact: Reach Subsea, by Project Manager Johnny Stiansen, phone +47 486 08 559
Note: Show caution to ongoing operations and please be aware that "Reach Remote 1" will be restricted in her ability to manoeuvre. Other vessels are therefore requested to maintain a minimum safety distance of 1000m to the remotely controlled vessel.
Charts: 308, 309.
Standard Chart(s): 69,311
78178. * Ofoten. Øksfjorden S. Svællingen. Lysøskjæret lykt nedlagt.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Slett Efs (T) 20/76140/24.
Lykten er nedlagt og vil bli fjernet.
Slett Lysøskjæret lykt (Iso 4 s):
68° 17.61' N, 15° 21.46' E
Kart: 69, 311. Fyrnr. 739200. (Kystverket N, 30. juni 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden S. Svællingen. Lysøskjæret light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Delete Efs (T) 20/76140/24.
The light has been decommissioned and will be removed.
Delete Lysøskjæret light (Iso 4s):
68° 17.61' N, 15° 21.46' E
Charts: 69, 311. Light No. 739200.
78188. * Ofoten. Smitskjærleia. Offersøya V. Smitskjær lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 19.21' N, 15° 30.24' E
(1) G 105.0° - 112.0°
(2) W 112.0° - 128.5°
(3) R 128.5° - 160.5°
(4) G 160.5° - 163.0°
(5) W 163.0° - 173.0°
(6) R 173.0° - 175.0°
(7) G 175.0° - 325.0°
(8) W 325.0° - 331.0°
(9) R 331.0° - 344.0°
Kart: 69. Fyrnr. 737300. (Kystverket N, 2. juli 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Smitskjærleia. Offersøya W. Smitskjær light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 19.21' N, 15° 30.24' E
(1) G 105.0° - 112.0°
(2) W 112.0° - 128.5°
(3) R 128.5° - 160.5°
(4) G 160.5° - 163.0°
(5) W 163.0° - 173.0°
(6) R 173.0° - 175.0°
(7) G 175.0° - 325.0°
(8) W 325.0° - 331.0°
(9) R 331.0° - 344.0°
Chart: 69. Light No. 737300.
78189. * Ofoten. Øksfjorden. Selsøya N. Håkjerringholmen lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 20.50' N, 15° 17.71' E
(1) G 049.0° - 051.5°
(2) W 051.5° - 056.0°
(3) R 056.0° - 068.5°
(4) G 068.5° - 147.0°
(5) W 147.0° - 191.0°
(6) R 191.0° - 207.0°
(7) G 207.0° - 276.5°
(8) W 276.5° - 280.0°
(9) R 280.0° - 283.0°
Kart: 69. Fyrnr. 738500. (Kystverket N, 2. juli 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden. Selsøya N. Håkjerringholmen light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 20.50' N, 15° 17.71' E
(1) G 049.0° - 051.5°
(2) W 051.5° - 056.0°
(3) R 056.0° - 068.5°
(4) G 068.5° - 147.0°
(5) W 147.0° - 191.0°
(6) R 191.0° - 207.0°
(7) G 207.0° - 276.5°
(8) W 276.5° - 280.0°
(9) R 280.0° - 283.0°
Chart: 69. Light No. 738500.
78191. * Ofoten. Smitskjærleia. Offersøya V. Seingen lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 18.68' N, 15° 30.59' E
(1) R 148.0° - 179.0°
(2) G 179.0° - 285.5°
(3) W 285.5° - 291.0°
(4) R 291.0° - 316.5°
Kart: 69. Fyrnr. 737000. (Kystverket N, 3. juli 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Smitskjærleia. Offersøya W. Seingen light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 18.68' N, 15° 30.59' E
(1) R 148.0° - 179.0°
(2) G 179.0° - 285.5°
(3) W 285.5° - 291.0°
(4) R 291.0° - 316.5°
Chart: 69. Light No. 737000.
78206. * Ofoten. Øksfjorden. Perfinnvikneset. Forneset lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 01/76665/25.
Endre uthevede sektorer:
68° 23.83' N, 15° 23.96' E
(1) R 038.5° - 041.5°
(2) G 041.5° - 064.0°
(3) W 064.0° - 084.0°
(4) R 084.0° - 160.0°
(5) G 160.0° - 214.5°
(6) W 214.5° - 216.5°
(7) R 216.5° - 226.5°
Kart: 69. Fyrnr. 738600. (Kystverket N, 4. juli 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden. Perfinnvikneset. Forneset light.
See former Efs (P) 01/76665/25.
Amend highlighted sectors:
68° 23.83' N, 15° 23.96' E
(1) R 038.5° - 041.5°
(2) G 041.5° - 064.0°
(3) W 064.0° - 084.0°
(4) R 084.0° - 160.0°
(5) G 160.0° - 214.5°
(6) W 214.5° - 216.5°
(7) R 216.5° - 226.5°
Chart: 69. Light No. 738600.
78237. * Ofoten. Øksfjorden S. Svællingen. Lanterne etablert.
Se også Efs 13/78178/25.
Påfør Lyseskjærgrunnen lanterne, Iso G 2s:
68° 17.67' N, 15° 21.43' E
Kart: 69. Fyrnr. 739201. (Kystverket N, 8. juli 2025). (KildeID 70000).
* Ofoten. Øksfjorden S. Svællingen. Light.
See also Efs 13/78178/25.
Insert Lyseskjærgrunnen light, Iso G 2s:
68° 17.67' N, 15° 21.43' E
Chart: 69. Light No. 739201.
Standard Chart(s): 2,3,468,1,481,4,464
78247. * Oslofjorden. Drammensfjorden. Jordfallbukta N. Steinsbråten lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 07/77520/25.
a) Endre uthevede sektorer:
59° 41.00' N, 10° 21.77' E
(1) G 126.5° - 134.0°
(2) W 134.0° - 141.5°
(3) R 141.5° - 278.5°
(4) G 278.5° - 288.5°
(5) W 288.5° - 307.5°
(6) R 307.5° - 319.5°
b) Endre karakter til Iso 4s.
Kart: 4. Fyrnr. 028500. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Drammensfjorden. Jordfallbukta N. Steinsbråten light. New character.
See former Efs (P) 07/77520/25.
a) Amend highlighted sectors:
59° 41.00' N, 10° 21.77' E
(1) G 126.5° - 134.0°
(2) W 134.0° - 141.5°
(3) R 141.5° - 278.5°
(4) G 278.5° - 288.5°
(5) W 288.5° - 307.5°
(6) R 307.5° - 319.5°
b) Amend character to Iso 4s.
Chart: 4. Light No. 028500.
78248. * Oslofjorden. Åsgårdstrand. Bastøy S. Østenskjær lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77520/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 21.602' N, 10° 30.615' E
(1) G 242.0° - 266.5°
(2) W 266.5° - 301.5°
(3) R 301.5° - 306.5°
(4) G 306.5° - 320.5°
(5) W 320.5° - 340.5°
(6) R 340.5° - 032.0°
(7) G 032.0° - 163.0°
(8) W 163.0° - 169.0°
(9) R 169.0° - 195.5°
Kart: 3, 481. Fyrnr. 031500. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Åsgårdstrand. Bastøy S. Østenskjær light.
See former Efs (P) 07/77520/25.
Amend highlighted sectors:
59° 21.602' N, 10° 30.615' E
(1) G 242.0° - 266.5°
(2) W 266.5° - 301.5°
(3) R 301.5° - 306.5°
(4) G 306.5° - 320.5°
(5) W 320.5° - 340.5°
(6) R 340.5° - 032.0°
(7) G 032.0° - 163.0°
(8) W 163.0° - 169.0°
(9) R 169.0° - 195.5°
Charts: 3, 481. Light No. 031500.
78250. * Oslofjorden. Tjøme. Mågerø. Mågerøtangen lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 09.52' N, 10° 26.53' E
(1) G 113.0° - 122.0°
(2) W 122.0° - 123.0°
(3) R 123.0° - 188.5°
(4) G 188.5° - 273.0°
(5) W 273.0° - 290.5°
(6) R 290.5° - 296.5°
(7) G 296.5° - 308.5°
(8) R 308.5° - 313.0°
(9) G 313.0° - 318.0°
Kart: 2, 3. Fyrnr. 034200. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Tjøme. Mågerø. Mågerøtangen light.
See former Efs (P) 07/77521/25.
Amend highlighted sectors:
59° 09.52' N, 10° 26.53' E
(1) G 113.0° - 122.0°
(2) W 122.0° - 123.0°
(3) R 123.0° - 188.5°
(4) G 188.5° - 273.0°
(5) W 273.0° - 290.5°
(6) R 290.5° - 296.5°
(7) G 296.5° - 308.5°
(8) R 308.5° - 313.0°
(9) G 313.0° - 318.0°
Charts: 2, 3. Light No. 034200.
78251. * Oslofjorden. Tjøme. Nøtterøy Ø. Vassholmen lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
a) Endre uthevede sektorer:
59° 10.52' N, 10° 28.43' E
(1) G 009.5° - 015.0°
(2) W 015.0° - 024.0°
(3) R 024.0° - 178.0°
(4) G 178.0° - 182.5°
(5) W 182.5° - 185.0°
(6) R 185.0° - 188.5°
b) Endre karakter til Oc 6s.
Kart: 2, 3. Fyrnr. 036000. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Tjøme. Nøtterøy E. Vassholmen light. New character.
See former Efs (P) 07/77521/25.
a) Amend highlighted sectors:
59° 10.52' N, 10° 28.43' E
(1) G 009.5° - 015.0°
(2) W 015.0° - 024.0°
(3) R 024.0° - 178.0°
(4) G 178.0° - 182.5°
(5) W 182.5° - 185.0°
(6) R 185.0° - 188.5°
b) Amend character to Oc 6s.
Charts: 2, 3. Light No. 036000.
78252. * Oslofjorden. Nettørøy V. Brunstadsundet. Furuodden lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 13.53' N, 10° 22.79' E
(1) G 021.0° - 029.0°
(2) W 029.0° - 030.5°
(3) R 030.5° - 043.5°
(4) G 043.5° - 060.5°
(5) W 060.5° - 064.0°
(6) R 064.0° - 127.0°
(7) G 127.0° - 181.0°
(8) W 181.0° - 187.5°
(9) R 187.5° - 192.0°
Kart: 3. Fyrnr. 038100. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Nettørøy W. Brunstadsundet. Furuodden light.
See former Efs (P) 07/77521/25.
Amend highlighted sectors:
59° 13.53' N, 10° 22.79' E
(1) G 021.0° - 029.0°
(2) W 029.0° - 030.5°
(3) R 030.5° - 043.5°
(4) G 043.5° - 060.5°
(5) W 060.5° - 064.0°
(6) R 064.0° - 127.0°
(7) G 127.0° - 181.0°
(8) W 181.0° - 187.5°
(9) R 187.5° - 192.0°
Chart: 3. Light No. 038100.
78253. * Oslofjorden. Nøtterøy Ø. Huikjæla. Hvaløy lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 12.69' N, 10° 29.66' E
(1) G 021.0° - 023.5°
(2) W 023.5° - 027.0°
(3) R 027.0° - 100.0°
(4) G 100.0° - 146.0°
(5) W 146.0° - 157.0°
(6) R 157.0° - 180.0°
(7) G 180.0° - 184.5°
(8) W 184.5° - 188.0°
(9) R 188.0° - 255.0°
(10) G 255.0° - 274.5°
(11) W 274.5° - 276.0°
(12) R 276.0° - 280.5°
(13) G 280.5° - 294.5°
Kart: 1, 2, 3. Fyrnr. 036500. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Nøtterøy E. Huikjæla. Hvaløy light.
See former Efs (P) 07/77521/25.
Amend highlighted sectors:
59° 12.69' N, 10° 29.66' E
(1) G 021.0° - 023.5°
(2) W 023.5° - 027.0°
(3) R 027.0° - 100.0°
(4) G 100.0° - 146.0°
(5) W 146.0° - 157.0°
(6) R 157.0° - 180.0°
(7) G 180.0° - 184.5°
(8) W 184.5° - 188.0°
(9) R 188.0° - 255.0°
(10) G 255.0° - 274.5°
(11) W 274.5° - 276.0°
(12) R 276.0° - 280.5°
(13) G 280.5° - 294.5°
Charts: 1, 2, 3. Light No. 036500.
78254. * Oslofjorden. Nøtterøy. Vestfjorden. Munkerekka lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
a) Endre uthevede sektorer:
59° 15.056' N, 10° 22.896' E
(1) G 332.0° - 359.0°
(2) W 359.0° - 003.0°
(3) R 003.0° - 011.5°
(4) G 011.5° - 178.0°
(5) W 178.0° - 183.0°
(6) R 183.0° - 195.0°
b) Endre karakter til Oc (2) 8s.
Kart: 3, 468. Fyrnr. 038200. (Kystverket SØ, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Nøtterøy. Vestfjorden. Munkerekka light. New character.
See former Efs (P) 07/77521/25.
a) Amend highlighted sectors:
59° 15.056' N, 10° 22.896' E
(1) G 332.0° - 359.0°
(2) W 359.0° - 003.0°
(3) R 003.0° - 011.5°
(4) G 011.5° - 178.0°
(5) W 178.0° - 183.0°
(6) R 183.0° - 195.0°
b) Amend character to Oc (2) 8s.
Charts: 3, 468. Light No. 038200.
78255. * Oslofjorden. Nøtterøy Ø. Ramsholmen. Huikjæla lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
a) Endre uthevede sektorer:
59° 11.23' N, 10° 32.86' E
(1) G 326.0° - 335.0°
(2) W 335.0° - 355.0°
(3) R 355.0° - 112.5°
(4) G 112.5° - 134.0°
(5) W 134.0° - 136.0°
(6) R 136.0° - 143.5°
b) Endre karakter til Oc 4s.
Kart: 1, 2, 3. Fyrnr. 034000. (Kystverket SØ, 10. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Nøtterøy E. Ramsholmen. Huikjæla light. New character.
See former Efs (P) 07/77521/25.
a) Amend highlighted sectors:
59° 11.23' N, 10° 32.86' E
(1) G 326.0° - 335.0°
(2) W 335.0° - 355.0°
(3) R 355.0° - 112.5°
(4) G 112.5° - 134.0°
(5) W 134.0° - 136.0°
(6) R 136.0° - 143.5°
b) Amend character to Oc 4s.
Charts: 1, 2, 3. Light No. 034000.
78256. * Oslofjorden. Tjøme. Leisteinsløpet. Leistein lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
a) Endre uthevede sektorer:
59° 08.48' N, 10° 29.75' E
(1) G 243.0° - 256.0°
(2) W 256.0° - 272.5°
(3) R 272.5° - 287.0°
(4) G 287.0° - 323.5°
(5) W 323.5° - 331.0°
(6) R 331.0° - 099.0°
(7) G 099.0° - 107.0°
(8) W 107.0° - 111.0°
(9) R 111.0° - 129.5°
b) Endre karakter til Oc 6s.
Kart: 1, 2, 3. Fyrnr. 034100. (Kystverket SØ, 10. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Tjøme. Leisteinsløpet. Leistein light. New character.
See former Efs (P) 07/77521/25.
a) Amend highlighted sectors:
59° 08.48' N, 10° 29.75' E
(1) G 243.0° - 256.0°
(2) W 256.0° - 272.5°
(3) R 272.5° - 287.0°
(4) G 287.0° - 323.5°
(5) W 323.5° - 331.0°
(6) R 331.0° - 099.0°
(7) G 099.0° - 107.0°
(8) W 107.0° - 111.0°
(9) R 111.0° - 129.5°
b) Amend character to Oc 6s.
Charts: 1, 2, 3. Light No. 034100.
78257. * Oslofjorden. Tønsberg. Vestfjorden. Smørberg lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 15.971' N, 10° 22.654' E
(1) G 222.5° - 356.0°
(2) W 356.0° - 357.0°
(3) R 357.0° - 002.0°
Kart: 3, 468. Fyrnr. 038300. (Kystverket SØ, 10. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Tønsberg. Vestfjorden. Smørberg light.
See former Efs (P)07/77521/25.
Amend highlighted sectors:
59° 15.971' N, 10° 22.654' E
(1) G 222.5° - 356.0°
(2) W 356.0° - 357.0°
(3) R 357.0° - 002.0°
Charts: 3, 468. Light No. 038300.
78258. * Oslofjorden. Tjøme. Hvasser. Busteinsløpet. Sandviksberget lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 07/77521/25.
Endre uthevede sektorer:
59° 05.36' N, 10° 27.01' E
(1) R 258.0° - 267.5°
(2) G 267.5° - 271.0°
(3) W 271.0° - 272.0°
(4) R 272.0° - 346.0°
Kart: 2. Fyrnr. 035600. (Kystverket SØ, 10. juli 2025). (KildeID 70000).
* Oslofjorden. Tjøme. Hvasser. Busteinsløpet. Sandviksberget light.
See former Efs (P) 07/77521/25.
Amend highlighted sectors:
59° 05.36' N, 10° 27.01' E
(1) R 258.0° - 267.5°
(2) G 267.5° - 271.0°
(3) W 271.0° - 272.0°
(4) R 272.0° - 346.0°
Chart: 2. Light No. 035600.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 2,3,468,1,481,4,464
78204. * (P) Oslofjorden. Fredrikstad. Øra. Røssvikrenna. Mudring. Rørledningsoperasjoner.
Aktivitet: Rørledningsoperasjoner, Øraspissen - Røssvikrenna. Arbeid i sjø. Mudringsaktivitet, overflatelagring og legging av rørledninger fra Øra industriområde.
Periode: 4. august 2025 - 30. april 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 59° 10.628' N, 10° 57.288' E
(2) 59° 10.679' N, 10° 57.323' E
(3) 59° 10.606' N, 10° 57.698' E
(4) 59° 10.581' N, 10° 57.678' E
(5) 59° 10.626' N, 10° 57.459' E
Kontakt: Anleggsleder Kystmiljø, hos entreprenør Leif Grimsrud AS, Leif Egil Holtet, telefon +47 916 10 073
Merk: Utførende fartøy har begrenset manøvreringsevne, hold sikker avstand til pågående operasjoner. I en periode vil det ligge 300-400m lange rørledninger lagret flytende i overflaten innenfor angitt område .
Kart: 1, 464. (Kysmiljø og Anlegg, Leif Grimsrud AS, 4. juli 2025). (KildeID 79000).
* (P) Oslofjorden. Fredrikstad. Øra. Røssvikrenna. Dredging. Pipeline operations.
Activity: Pipeline operations, Øraspissen - Røssvikrenna. Works at sea. Dredging activity, surface storage and laying of pipelines from Øra industrial area.
Period: 4 August 2025 - 30 April 2026
Precautionary area:
(1) 59° 10.628' N, 10° 57.288' E
(2) 59° 10.679' N, 10° 57.323' E
(3) 59° 10.606' N, 10° 57.698' E
(4) 59° 10.581' N, 10° 57.678' E
(5) 59° 10.626' N, 10° 57.459' E
Contact: Site Manager Kystmiljø, at contractor Leif Grimsrud AS, Leif Egil Holtet, phone +47 916 10 073
Note: Operating vessels have reduced manoeuvrability, keep safe distance to ongoing operations. During the work period, 300-400m long pipelines will be stored floating on the surface within the given area.
Charts: 1, 464.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 116
78179. * (T) Øst-Finnmark. Bøkfjorden. Kirkenes. Undervanns ODAS.
Type: Miljøovervåking.Turbiditetsmålere med sensor under overflaten. Sedimentfeller.
Periode: Til ca. 1. juli 2026
Posisjoner:
Reinøya V:
(1) 69° 47.17' N, 30° 04.39' E Turbiditetsmåler med overflatemerking
(2) 69° 47.15' N, 30° 04.33' E Sedimentfelle med overflatemerking
Sabelskjæret NV:
(3) 69° 44.31' N, 30° 04.87' E Turbiditetsmåler med overflatemerking
(4) 69° 44.33' N, 30° 04.87' E Sedimentfelle med overflatemerking
Overflatemerking:
- Turbiditetsmålere: Gul merkebøye med lys (Fl Y 4s) og to forankringsbøyer på hver side
- Sedimentfeller: Rød merkebøye med lys (Fl W 10s)
Kart: 116. (DNV AS, 1. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Øst-Finnmark. Bøkfjorden. Kirkenes. Subsurface ODAS.
Type: Environmental monitoring.Turbidity meters with sensor beneath the surface. Sediment traps.
Period: Until approx. 1 July 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
Reinøya W:
(1) 69° 47.17' N, 30° 04.39' E Turbidity meter with surface marking
(2) 69° 47.15' N, 30° 04.33' E Sediment trap with surface marking
Sabelskjæret NW:
(3) 69° 44.31' N, 30° 04.87' E Turbidity meter with surface marking
(4) 69° 44.33' N, 30° 04.87' E Sediment trap with surface marking
Surface marking:
- Turbidity meters: Yellow surface marker buoy with light (Fl Y 4s) and two mooring buoys on each side
- Sediment traps: Red surface marker buoy with light (Fl W 10s)
Chart: 116.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 132,17
78177. * (P) Rogaland. Karmøy. Torvastad. Føyno Ø. Flatmøy lykt. Reetablering.
Type: Lykt
Navn: Flatmøy (Iso 6s)
Status: Planlagt reetablert/ombygget
Periode: I løpet av 2025
Posisjon: 59° 22.45' N, 05° 11.97' E
Merk: Lykta vil være slukket i en periode under arbeid med reetablering.
Kart: 17. Fyrnr. 131100. (Kystverket V, 30. juni 2025). (KildeID 79000).
* (P) Rogaland. Karmøy. Torvastad. Føyno E. Flatmøy light.
Type: Light
Name: Flatmøy (Iso 6s)
Status: Planned re-established
Period: During 2025
Position: 59° 22.45' N, 05° 11.97' E
Note: The light will be unlit for a period of work during re-establishment
Chart: 17. Light No. 131100.
78185. * (P) Rogaland. Lysefjorden. Kallali - Kallastein. Kabellegging.
Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Kallali - Kallastein. Strømkabel.
Periode: 13. - 20. august 2025
Aktsomhetsområde (kabeltrasé):
(1) 59° 00.57' N, 06° 23.81' E
(2) 59° 01.09' N, 06° 23.36' E
(3) 59° 01.48' N, 06° 23.21' E
Fartøy: MS "Nothav" (LEGP)
Kontakt: Amundsen Kabel AS, ved Bernt Ståle Hollund, telefon +47 412 90 170
Merk: Utførende fartøy har begrenset manøvreringsevne, hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 132. (Amundsen Kabel AS, 2. juli 2025). (KildeID 79000).
* (P) Rogaland. Lysefjorden. Kallali - Kallastein. Cable laying.
Activity: Cable laying operations, Kallali - Kallastein. Power cable.
Period: 13 - 20 August 2025
Precautionary area (cable route):
(1) 59° 00.57' N, 06° 23.81' E
(2) 59° 01.09' N, 06° 23.36' E
(3) 59° 01.48' N, 06° 23.21' E
Vessel: MS "Nothav" (LEGP)
Contact: Amundsen Kabel AS, by Bernt Ståle Hollund, phone +47 412 90 170
Note: Operating vessel has reduced manoeuvrability, keep safe distance to ongoing operations.
Chart: 132.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 138
78235. * (T) Salten. Sørfolda. Ner-Kvarv. Havbruk.
Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg.
Periode: 12. juli - 24. august 2025
Aktsomhetsareal:
(1) 67° 26.93' N, 15° 30.96' E
(2) 67° 27.39' N, 15° 29.26' E
(3) 67° 27.80' N, 15° 29.25' E
(4) 67° 28.24' N, 15° 30.55' E
(5) 67° 27.69' N, 15° 31.19' E
Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet.
Kart: 138. (Mowi ASA, 8. juli 2025). (KildeID 79000).
* (T) Salten. Sørfolda. Ner-Kvarv. Marine farm.
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: 12 July - 24 August 2025
Precautionary area:
(1) 67° 26.93' N, 15° 30.96' E
(2) 67° 27.39' N, 15° 29.26' E
(3) 67° 27.80' N, 15° 29.25' E
(4) 67° 28.24' N, 15° 30.55' E
(5) 67° 27.69' N, 15° 31.19' E
Note: Keep safe distance to the work site.
Chart: 138.
Standard Chart(s): 25,307,24,29,308,27
78207. * Sogn og Fjordane. Ytre Sula V. Utvær. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
61° 02.13' N, 04° 30.75' E
Kart: 24, 25. (Kystverket V, 4. juli 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Ytre Sula W. Utvær. Iron pole.
Insert iron pole:
61° 02.13' N, 04° 30.75' E
Charts: 24, 25.
78244. * Sogn og Fjordane. Lågøyfjorden. Gåsværet SV. Kråkesteinen lykt. Ny karakter.
Endre karakter til Oc(2) 8s på Kråkesteinen lykt:
61° 09.33' N, 04° 39.36' E
Kart: 25, 307. Fyrnr. 233800. (Kystverket V, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Lågøyfjorden. Gåsværet SW. Kråkesteinen light. New character.
Amend character to Oc(2) 8s at Kråkesteinen light:
61° 09.33' N, 04° 39.36' E
Charts: 25, 307. Light No. 233800.
78245. * Sogn og Fjordane. Buefjorden. Ospa. Ospøytåna lykt. Ny karakter.
Endre karakter til Oc(2) 8s på Ospøytåna lykt:
61° 13.33' N, 04° 43.24' E
Kart: 25, 307. Fyrnr. 234500. (Kystverket V, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Buefjorden. Ospa. Ospøytåna light. New character.
Amend character to Oc(2) 8s at Ospøytåna light:
61° 13.33' N, 04° 43.24' E
Charts: 25, 307. Light No. 234500.
78246. * Sogn og Fjordane. Sognesjøen. Sula S. Kråkeneset lykt. Ny karakter.
Slett tidligere Efs (P) 01/76630/25.
Endre karakter til Oc(2) 8s på Kråkeneset lykt:
61° 03.36' N, 04° 56.18' E
Kart: 24, 25. Fyrnr. 219200. (Kystverket V, 9. juli 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Sognesjøen. Sula S. Kråkeneset light. New character.
Delete former Efs (P) 01/76630/25.
Amend character to Oc(2) 8s at Kråkeneset light:
61° 03.36' N, 04° 56.18' E
Charts: 24, 25. Light No. 219200.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 25,307,24,29,308,27
78174. * (P) Sogn og Fjordane. Ytre Steinsundet - Askvoll. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Omskjerming av lykter, Ytre Steinsundet - Askvoll - IALA-standard.
(Project: Sector alterations to lights, Ytre Steinsundet - Askvoll - IALA standard).
Periode: I løpet av 2025
(Period: During 2025)
Berørte objekter (Affected objects):
Fyrnr. |
Posisjon |
Endring |
Kart |
228800 |
61° 02.19' N, |
Omskjerming |
24, 25 |
239600 |
61° 16.15' N, |
Omskjerming |
25, 27 |
244800 |
61° 19.94' N, |
Omskjerming |
25, 27 |
Merk: Omleggingen av sektorene på lyktene, tilpasset IALA retningslinjer, medfører helt nye
sektorinndelinger. Det er derfor viktig at de sjøfarende er ekstra oppmerksomme på dette,
spesielt i perioden fra en lykt er endret til endelig kartrettelse foreligger og kartene blir
oppdatert. Mer informasjon om omleggingen vil bli publisert på Kystverkets nettsider:
https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/.
(Note: The adaption to IALA guidelines entails major sector alterations. It is therefore important that seafarers are extra aware of this. Especially in the period from a light has been altered to a final chart correction has been published and the charts have been updated. More information about IALA adaption will be published on the Norwegian Coastal Administration's website:
https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/.
Kart (Charts): 24, 25, 27. (Kystverket V, 30. juni 2025). (KildeID 79000).
78175. * (P) Sogn og Fjordane. Stadhavet. Sildegapet. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Omskjerming av lykter, Stadhavet - Sildegapet - IALA-standard.
(Project: Sector alterations to lights, Stadhavet - Sildegapet - IALA standard).
Periode: I løpet av 2025
(Period: During 2025)
Berørte objekter (Affected objects):
Fyrnr. |
Posisjon |
Endring |
Kart |
290000 |
62° 01.95' N, |
Omskjerming |
29 |
290500 |
62° 02.08' N, |
Omskjerming |
29, 308 |
Merk: Omleggingen av sektorene på lyktene, tilpasset IALA retningslinjer, medfører helt nye
sektorinndelinger. Det er derfor viktig at de sjøfarende er ekstra oppmerksomme på dette,
spesielt i perioden fra en lykt er endret til endelig kartrettelse foreligger og kartene blir
oppdatert. Mer informasjon om omleggingen vil bli publisert på Kystverkets nettsider:
https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/.
(Note: The adaption to IALA guidelines entails major sector alterations. It is therefore important that seafarers are extra aware of this. Especially in the period from a light has been altered to a final chart correction has been published and the charts have been updated. More information about IALA adaption will be published on the Norwegian Coastal Administration's website:
https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/.
Kart (Charts): 29, 308. (Kystverket V, 30. juni 2025). (KildeID 79000).
Standard Chart(s): 134,488,53,57
78172. * Sør-Helgeland. Brønnøysund. Salhus. Salhusøya V. Stake etablert
Påfør grønn stake:
65° 29.631' N, 12° 13.412' E
Kart: 53, 134, 488. (Kystverket N, 27. juni 2025). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Brønnøysund. Salhus. Salhusøya W. Spar buoy.
Insert green spar buoy:
65° 29.631' N, 12° 13.412' E
Charts: 53, 134, 488.
New chart/new edition Chart(s): 134,488,53,57
78190. * Ny utgave av sjøkart nr. 57 (New edition Chart No. 57) Vefsn- og Leirfjorden.
Sjøkart nr. 57 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 01/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 57 ble utgitt 3. juli 2025.
Chart No. 57 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 01/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2004, New Edition 07/2025.
POD: 3 July 2025. Corrected to “Efs” No. 12/25.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 65° 49’ 30’’ N, 12° 17’ 00’’ E, NE hjørne: 66° 07’ 30’’ N, 13° 15’ 00’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Kartet er oppdatert med nye dybdedata i Leirfjorden, fra Buneset i øst til Holmen i Sandnessjøen i øst.
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 57 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 141,77
78232. * (P) Sør-Troms. Tjeldsundet. Sandtorgstraumen. Kabelomlegging.
Aktivitet: Kabelleggingsoperasjoner, Sandtorgstraumen. Opptak og utlegg av kabel i ny trasé.
Periode: Estimert 21. - 22. august 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 68° 33.075' N, 16° 28.037' E
(2) 68° 33.542' N, 16° 30.758' E
(3) 68° 33.397' N, 16° 30.967' E
(4) 68° 32.925' N, 16° 28.233' E
Fartøy: "Fjordkabel" (LNSH)
Kontakt: Fartøy, telefon +47 414 06 477 eller +47 415 29 584
Merk: Fartøyet har begrenset manøvreringsevne. Sikkerhetsavstand avklares etter avtale med C/V "Fjordkabel" (mobil eller VHF).
Kart: 77 (også spesial A), 141. (Seaworks Kabel AS, 8. juli 2025). (KildeID 79000).
* (P) Sør-Troms. Tjeldsundet. Sandtorgstraumen. Cable relocation.
Activity: Cable laying operations, Sandtorgstraumen. Removal and installation of cable in a new route.
Period: Estimated 21 - 22 August 2025
Precautionary area:
(1) 68° 33.075' N, 16° 28.037' E
(2) 68° 33.542' N, 16° 30.758' E
(3) 68° 33.397' N, 16° 30.967' E
(4) 68° 32.925' N, 16° 28.233' E
Vessel: "Fjordkabel" (LNSH)
Contact: Vessel, phone +47 414 06 477 or +47 415 29 584
Note: The vessel has reduced manoeuvrability. Safety distance to be determined by agreement with C/V "Fjordkabel" (telephone or VHF).
Charts: 77 (also plan A), 141.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 101,102,313
78229. * (T) Vest-Finnmark. Ingøya N. Fruholmen fyr. Vedlikeholdsarbeid. Slukket. Racon ute av drift.
Type: Fyrstasjon
Navn: Fruholmen (Fl W 20s)
Status: Lys slukket og racon ute av drift grunnet vedlikeholdsarbeid.
Periode: 10. juli - 15. august 2025
Posisjon: 71° 05.62' N, 23° 59.02' E
Kart: 101, 102, 313. Fyrnr. 934500. (Kystverket T&F, 7. juli 2025). (KildeID 70000).
* (T) Vest-Finnmark. Ingøya N. Fruholmen lighthouse. Maintenance work. Unlit. Racon inoperative.
Type: Lighthouse
Name: Fruholmen (Fl W 20s)
Status: Light unlit and racon inoperative due to maintenance work.
Period: 10 July -15 August 2025
Position: 71° 05.62' N, 23° 59.02' E
Charts: 101, 102, 313. Light No. 934500.