Stjerneklar juleseier til Julkaffebyen

Kartverket forvalter Sentralt stedsnavnregister (SSR), som er databasen over norske adresser og stedsnavn. Basen inneholder over en million stedsnavn, og brukes som grunnlag for alt fra stedsnavnene du finner for værmeldinga på yr.no via Google Maps til når nødetatene skal finne fram.

Rett før jul dykka Kartverket dypt ned i registeret på jakt etter Norges mest julete adresse. Under ferden fra Stjerneveien (Fredrikstad, Nittedal, Hammerfest med flere) til Blåfjell (fjell i Høyanger, Øvre Eiker, Bardu, Sogndal og Bodø m. fl.) fant vi over 250 stedsnavn og gateadresser som begynner med «jul».

Blant disse og et knippe andre julete stedsnavn ga vi så folket i oppdrag å kåre en vinner. Seieren gikk med klar margin til Julkaffebyen i Snåsa, som fikk nesten halvparten av stemmene.

Uviss opprinnelse

Men hva er bakgrunnen for det spesielle stedsnavnet? Berit Sandnes, pensjonist og tidligere stedsnavnansvarlig i Kartverket Trøndelag, fastslår raskt at dette er ei julenøtt som sjøl snåsningene ikke har klart å knekke:

– Det har lenge vært diskutert hva som er bakgrunnen for stedsnavnet Julkaffebyen. Sjøl heller jeg mot at dette er av typen stedsnavn som har opprinnelse i en konkret hendelse.

Sandnes understreker at hun fabulerer fritt, men tenker at det kan handle om tider med mangel på det som ble en hverdagsdrikk i Norge fra midten av 1800-tallet.

– Kanskje var det noen som hadde fått tak i et stort parti på Steinkjer og etablerte et spontanutsalg på veien opp til Snåsa. Når årene går, glemmer man opprinnelsen, men stedsnavnet blir likevel hengende ved. Dermed blir slike stedsnavn vanskelige for oss å forklare, forteller Sandnes.

Nisse-Nirvana

For jul er ikke bare jul: Ikke alle julenavn har sammenheng med julehøytida, ifølge etymologien som er historia om ordene:

Forstavinga «jul» i eldre navn kan ha sammenheng med plantenavnet «jol» (kvann), særlig i Trøndelag. Andre steder kobles navnet til mannsnavnet Gjurd (Juel).

Det samme gjelder Nissedal, som man skulle tro var det soleklare stedet å lete etter julenissens verksted. Men dette kobles til innsjøen Nisser, som kommer fra norrøne Nid (nedre) og sær, som er et ord for sjø.

Blant de andre julenavnene som gjorde det sterkt i Kartverkets kåring, er Julebygda i Sandnes som fikk 19 prosent av stemmene, fulgt av Julaftan (Indre Fosen, Horten), Akevittsvingen (Nordre Land) og Julekvelden (Nordre Follo).